Tarnow W J
Elder Law J. 1996 Fall;4(2):407-57.
Physician-assisted suicide is one of the most controversial issues in society today. We live in an age where medical technology has developed so fast and so far that those who would have swiftly succumbed to deadly diseases in the not too distant past are now living, or, rather, being kept alive long past the point of meaningful existence. Although everyone sympathizes with the painful plight of the terminally ill, the specter of physician-assisted suicide gives many pause, and rightfully so: one need only think of the carbon monoxide contraption in the back of Dr. Death's infamous van to realize that society must address the issue of the right to die. Is there any solution to this great debate? In this note, Mr. William Tarnow passionately answers in the affirmative. Mr. Tarnow analyzes the constitutionality of state statutes which either criminalize or legalize physician-assisted suicide under both the Due Process and Equal Protection Clauses of the Constitution of the United States. The note also considers the case law, largely from the federal Ninth Circuit Court of Appeals, invalidating and upholding such statutes under the Constitution. Arguing that there is indeed a constitutional liberty interest in physician-assisted suicide, Mr. Tarnow concludes by suggesting that state legislatures can and must create legislation that legalizes physician-assisted suicide and passes constitutional muster.
医生协助自杀是当今社会最具争议的问题之一。我们生活在一个医学技术飞速发展的时代,那些在不久前还会迅速死于致命疾病的人,如今却活着,或者更确切地说,被延长生命至远超有意义生存的阶段。尽管每个人都同情绝症患者的痛苦困境,但医生协助自杀的幽灵让许多人踌躇,这是有道理的:人们只需想想“死亡医生”那辆臭名昭著的货车后座上的一氧化碳装置,就能意识到社会必须解决死亡权利的问题。这场激烈辩论有解决办法吗?在本评论中,威廉·塔尔诺先生给出了肯定的回答。塔尔诺先生依据美国宪法的正当程序和平等保护条款,分析了将医生协助自杀定为刑事犯罪或合法化的州法规的合宪性。本评论还考量了主要来自联邦第九巡回上诉法院的判例法,这些判例法判定此类法规违宪或维持其合宪性。塔尔诺先生认为医生协助自杀确实存在宪法赋予的自由权益,他在结论中建议州立法机构能够且必须制定使医生协助自杀合法化并通过宪法审查的法律。