Duncan Brian W, Mee Roger B B
Department of Pediatric and Congenital Heart Surgery, The Children's Hospital at The Cleveland Clinic, Cleveland, Ohio 44195, USA.
Semin Thorac Cardiovasc Surg. 2005 Summer;17(2):160-9. doi: 10.1053/j.semtcvs.2005.02.009.
Conditions in which the right ventricle serves as the systemic pumping chamber are frequently complicated by the development of right ventricular failure and tricuspid valve regurgitation. The right ventricle is the systemic ventricle in conditions of ventriculoarterial discordance with atrioventricular concordance (transposition of the great arteries) or with atrioventricular discordance (congenitally corrected transposition of the great arteries). Concerns regarding actual or potential systemic right ventricular failure in these cases may lead to surgical evaluation and treatment designed to reestablish the left ventricle as the systemic pump. In cases where the left ventricle has prolonged exposure to low pressures in the pulmonary circulation, the left ventricle must be "retrained" to assume a systemic pressure load. Anatomic repair, with or without a preparatory period of left ventricular retraining, is a consideration for three clinically relevant scenarios: (1) patients with transposition of the great arteries after an atrial level switch (Senning or Mustard procedure), (2) patients with congenitally corrected transposition who are unoperated or who have undergone physiologic ("classic") repair, and (3) unoperated patients with transposition who present after the neonatal period.
右心室作为体循环泵腔的情况常因右心室衰竭和三尖瓣反流的发生而变得复杂。在心室动脉不一致但房室一致(大动脉转位)或房室不一致(先天性矫正型大动脉转位)的情况下,右心室是体循环心室。在这些病例中,对实际或潜在的体循环右心室衰竭的担忧可能会促使进行手术评估和治疗,旨在重新确立左心室作为体循环泵。在左心室长期暴露于肺循环低压的情况下,必须对左心室进行“再训练”,使其承担体循环压力负荷。对于以下三种临床相关情况,可考虑进行解剖修复,无论是否有左心室再训练的准备期:(1)在心房水平转换(森宁或马斯塔德手术)后患有大动脉转位的患者;(2)未接受手术或已接受生理性(“经典”)修复的先天性矫正型大动脉转位患者;(3)新生儿期后出现的未接受手术的大动脉转位患者。