Oakley Reida El, Al msherqi Zakaria, Lim Sai-Kiang, Lee Szu-Hee, Ho Kheng-Thye, Sutandar Antono, Lee C N, Lim Yean-Teng
The Heart Institute, National University Hospital, Singapore.
Heart Surg Forum. 2005;8(5):E348-50. doi: 10.1532/HSF98.20041034.
Animal studies suggest that cell transplantation, including bone marrow-derived cells, can ameliorate left ventricular remodeling following myocardial ischemia. Clinical evaluation of the potential benefits of this approach is limited by the lack of safety and feasibility studies. We have assessed the safety and feasibility of intramyocardial transplantation of autologous bone marrow-derived cells in patients undergoing coronary artery bypass graft (CABG) surgery.
Between December 2001 and May 2002 7 patients, scheduled for CABG, consented to the trial. All had CABG using hypothermic cardiopulmonary bypass (CPB) and cold cardioplegic arrest. An average of 21 10(6) (8.6 10(6) to 35.1 10(6)) nucleated cells, and 4.2 10(4) (2.5 10(4) to 8.1 10(4)) CD34+ cells were injected into the anterior-lateral wall of the left ventricle, after discontinuation of cardiopulmonary bypass. The end points to assess safety included death, massive bleeding, electrocardiographic or biochemical evidence of myocardial infarction, ventricular dysrhythmia, myocardial perfusion, ventricular function, and the patients' functional status. All patients recovered well without ventricular arrhythmia, bleeding, or other major peri-operative complications. The average intensive care unit (ICU) and hospital stay was 1 and 7 days, respectively. Repeat Technetium-99m myocardial perfusion stress imaging and echocardiography 6 weeks after surgery showed improvement in tissue perfusion, and an average improvement of left ventricular function of 13.5% +/- 11.54% (the mean pre- and post-operative left ventricular EF were 32.5% +/- 15.46% and 46% +/- 18.55%, respectively). Twenty-four hours Holter monitoring showed no significant arrhythmia, 3 months post-operatively. All patients with narrow QRS complex showed no evidence of late potential, on signal-averaged electrocardiogram. At 4 to 9 months after surgery patients were in NYHA functional class "I".
This early clinical experience shows that autologous bone marrow-derived cell transplantation into myocardium is feasible and relatively safe. Further clinical trials to assess the role of cell transplantation for myocardial repair are required.
动物研究表明,细胞移植,包括骨髓来源的细胞,可改善心肌缺血后的左心室重塑。由于缺乏安全性和可行性研究,对该方法潜在益处的临床评估受到限制。我们评估了自体骨髓来源的细胞心肌内移植在接受冠状动脉旁路移植术(CABG)的患者中的安全性和可行性。
2001年12月至2002年5月期间,7例计划行CABG的患者同意参加试验。所有患者均采用低温体外循环(CPB)和冷停搏液进行CABG。在体外循环停止后,平均将21×10⁶(8.6×10⁶至35.1×10⁶)个有核细胞和4.2×10⁴(2.5×10⁴至8.1×10⁴)个CD34⁺细胞注入左心室前侧壁。评估安全性的终点指标包括死亡、大出血、心肌梗死的心电图或生化证据、室性心律失常、心肌灌注、心室功能以及患者的功能状态。所有患者恢复良好,未发生室性心律失常、出血或其他主要围手术期并发症。平均重症监护病房(ICU)住院时间和住院时间分别为1天和7天。术后6周重复进行的锝-99m心肌灌注负荷显像和超声心动图显示组织灌注改善,左心室功能平均改善13.5%±11.54%(术前和术后左心室射血分数平均分别为32.5%±15.46%和46%±18.55%)。术后24小时动态心电图监测显示无明显心律失常,术后3个月信号平均心电图显示所有QRS波群窄的患者均无晚电位证据。术后4至9个月,患者的心功能分级为纽约心脏协会(NYHA)“I”级。
这一早期临床经验表明,自体骨髓来源的细胞心肌内移植是可行且相对安全的。需要进一步的临床试验来评估细胞移植在心肌修复中的作用。