Perrillo Robert P
Section of Gastroenterology and Hepatology, Ochsner Clinic Foundation, New Orleans, Louisiana 70121, USA.
Semin Liver Dis. 2005;25 Suppl 1:20-8. doi: 10.1055/s-2005-915647.
Nucleoside analogue therapy allows safe, long-term suppression of hepatitis B virus (HBV) and is a major milestone in the treatment of chronic hepatitis B. Entecavir has recently been approved by the U.S. Food and Drug Administration and is not only more potent than lamivudine and adefovir, but it is also associated with a very low rate of drug resistance. Peginterferon, which has been shown to be more potent than conventional interferon, has recently been licensed in Europe and in the United States. Despite these advances, however, the clinician still faces several challenges in treating this relatively complex disorder. Controversies and unresolved issues remain, including the question of whether the thresholds for alanine aminotransferase and HBV DNA levels recommended in the published treatment guidelines are too restrictive. Another complication is the differing levels of sensitivity and dynamic range of the assays for serum HBV DNA. Finite courses of treatment are associated with low rates of virologic response, but drug resistance occurs when nucleoside analogue monotherapy is used long term. The role for combination therapy remains unclear. Much has been accomplished over the past decade, but much remains to be done.
核苷类似物疗法可实现对乙型肝炎病毒(HBV)的安全、长期抑制,是慢性乙型肝炎治疗中的一个重要里程碑。恩替卡韦最近已获美国食品药品监督管理局批准,它不仅比拉米夫定和阿德福韦更有效,而且耐药率极低。聚乙二醇干扰素已被证明比传统干扰素更有效,最近已在欧洲和美国获得许可。然而,尽管有这些进展,临床医生在治疗这种相对复杂的疾病时仍面临几个挑战。争议和未解决的问题依然存在,包括已发表的治疗指南中推荐的丙氨酸氨基转移酶和HBV DNA水平阈值是否过于严格的问题。另一个复杂情况是血清HBV DNA检测方法的灵敏度和动态范围各不相同。有限疗程的治疗与较低的病毒学应答率相关,但长期使用核苷类似物单药治疗会出现耐药。联合治疗的作用仍不明确。在过去十年里已经取得了很大成就,但仍有许多工作要做。