Yagi Hideo
Division of Hematology, Department of Internal Medicine, Nara Hospital, Kinki University, School of Medicine, Ikoma 630-0293.
Rinsho Byori. 2005 Jul;53(7):630-8.
Ticlopidine is an antiplatelet agent that interferes with platelet membrane function by inhibiting adenosine diphosphate-induced platelet activation. It is used in an increasing number of cases of cerebrovascular disease, unstable angina, coronary artery stenting, and peripheral vascular diseases. It has rare but serious adverse reactions, including thrombotic thrombocytopenic purpura (TTP). TTP is a life-threatening disease, characterized by Moschcowitz's pentad: thrombocytopenia, microangiopathic hemolytic anemia, fluctuating neurological signs, renal failure, and fever. Recent advances in elucidating the proteolytic processing of plasma von Willebrand factor (VWF) multimers have established assays for VWF-cleaving protease (VWF-CP) activity and its inhibitor(autoantibodies). These assays apparently demonstrated that TTP patients have defective enzymatic activity with or without presence of the inhibitor. VWF-CP is now identified as a metalloproteinase belonging to the ADAMTS (A Disintegrin And Metalloproteinase domain, with ThromboSpondin type 1 motif) family, termed ADAMTS13. Cases of ticlopidine-associated TTP were first reported in 1991. This complication occurs in 1 in 1600 to 1 in 5000 patients who receive ticlopidine. It is known that they develop TTP within 2 to 8 wk of starting ticlopidine treatment and show severely deficient of ADAMTS13 activity with the presence of the inhibitor. These results suggest that ticlopidine or its metabolites induce the production of autoantibodies against ADAMTS13. As treatment, discontinuation of ticlopidine therapy and rapid initiation of plasma exchange is effective: the majority of patients completely recover and relapse is uncommon. It is thus recommended that physicians should perform complete blood count every 2 weeks for 12 weeks for rapid diagnosis. Physicians and patients should be aware of this fatal but curable complication of ticlopidine therapy.
噻氯匹定是一种抗血小板药物,它通过抑制二磷酸腺苷诱导的血小板活化来干扰血小板膜功能。它在越来越多的脑血管疾病、不稳定型心绞痛、冠状动脉支架置入术和周围血管疾病病例中得到应用。它有罕见但严重的不良反应,包括血栓性血小板减少性紫癜(TTP)。TTP是一种危及生命的疾病,其特征为Moschcowitz五联征:血小板减少、微血管病性溶血性贫血、波动的神经体征、肾衰竭和发热。在阐明血浆血管性血友病因子(VWF)多聚体的蛋白水解过程方面的最新进展,已经建立了检测VWF裂解蛋白酶(VWF-CP)活性及其抑制剂(自身抗体)的方法。这些检测显然表明,TTP患者无论有无抑制剂存在,其酶活性均有缺陷。VWF-CP现在被鉴定为一种属于ADAMTS(具有血小板反应蛋白1型基序的解整合素和金属蛋白酶结构域)家族的金属蛋白酶,称为ADAMTS13。噻氯匹定相关TTP病例于1991年首次报道。这种并发症发生在接受噻氯匹定治疗的1600至5000名患者中的1人身上。已知他们在开始噻氯匹定治疗后的2至8周内发生TTP,并且在有抑制剂存在的情况下显示ADAMTS13活性严重缺乏。这些结果表明,噻氯匹定或其代谢产物诱导产生针对ADAMTS13的自身抗体。作为治疗方法,停用噻氯匹定治疗并迅速开始血浆置换是有效的:大多数患者完全康复,复发并不常见。因此建议医生在12周内每2周进行一次全血细胞计数以进行快速诊断。医生和患者应该意识到噻氯匹定治疗的这种致命但可治愈的并发症。