Koestenberger Martin, Gallistl Siegfried, Muntean Wolfgang, Leschnik Bettina, Fritsch Peter, Cvirn Gerhard
Department of Pediatrics, and The Ludwig Boltzmann Research, Institute for Pediatric Haemostasis and Thrombosis, Medizinische Universität Graz, Auenbruggerplatz 30, 8036 Graz, Austria.
Thromb Haemost. 2005 Jul;94(1):69-74. doi: 10.1160/TH05-01-0041.
Severe sepsis in children or adults may cause a life-threatening coagulopathy, with widespread consumption of activated protein C (APC); recombinant human APC (rhAPC) is a promising candidate anticoagulant treatment. We investigated the effects of rhAPC and other anticoagulants on coagulation triggered by adding small quantities of lipidated tissue factor to human umbilical-cord plasma in vitro. rhAPC, unfractionated heparin (UH), and melagatran (a direct thrombin inhibitor) were studied individually, and in combinations of rhAPC with either UH or melagatran. rhAPC alone dose-dependently prolonged the activated partial-thromboplastin time (aPTT) but not the prothrombin time (PT), and dose-dependently suppressed two indices of thrombin generation, namely prothrombin fragment F 1.2 (F 1.2) generation and thrombin-antithrombin (TAT) complex formation. UH alone dose-dependently prolonged the aPTT but not the PT, while melagatran alone dose-dependently prolonged both the aPTT and the PT. Adding either UH or melagatran dose-dependently augmented the capacity of rhAPC to suppress F 1.2 generation (with addition of UH showing a greater effect) and TAT formation (with addition of melagatran showing a greater effect). Both the capacity of UH to prolong the aPTT and the capacity of melagatran to prolong the aPTT and the PT were augmented by adding rhAPC. In our in-vitro study, adding either UH or melagatran augmented the capacity of rhAPC to suppress thrombin generation in human umbilical-cord plasma, with the anticoagulant effect of melagatran being more predictable than that of UH. Hence, combining rhAPC with melagatran might be a valuable therapeutic option in patients with severe sepsis.
儿童或成人的严重脓毒症可能会引发危及生命的凝血病,导致活化蛋白C(APC)大量消耗;重组人活化蛋白C(rhAPC)是一种很有前景的抗凝治疗药物。我们在体外向人脐带血浆中添加少量脂化组织因子,研究了rhAPC和其他抗凝剂对由此引发的凝血反应的影响。分别对rhAPC、普通肝素(UH)和美拉加群(一种直接凝血酶抑制剂)进行了研究,并对rhAPC与UH或美拉加群的组合进行了研究。单独使用rhAPC可剂量依赖性地延长活化部分凝血活酶时间(aPTT),但不影响凝血酶原时间(PT),且可剂量依赖性地抑制凝血酶生成的两个指标,即凝血酶原片段F 1.2(F 1.2)的生成和凝血酶-抗凝血酶(TAT)复合物的形成。单独使用UH可剂量依赖性地延长aPTT,但不影响PT,而单独使用美拉加群可剂量依赖性地延长aPTT和PT。添加UH或美拉加群均可剂量依赖性地增强rhAPC抑制F 1.2生成的能力(添加UH的效果更显著)以及抑制TAT形成的能力(添加美拉加群的效果更显著)。添加rhAPC可增强UH延长aPTT的能力以及美拉加群延长aPTT和PT的能力。在我们的体外研究中,添加UH或美拉加群均可增强rhAPC抑制人脐带血浆中凝血酶生成的能力,且美拉加群的抗凝效果比UH更可预测。因此,将rhAPC与美拉加群联合使用可能是严重脓毒症患者的一种有价值的治疗选择。