Jung Sang Hoon, Lee Yeon Sil, Shim Sang Hee, Lee Sanghyun, Shin Kuk Hyun, Kim Ju Sun, Kim Yeong Shik, Kang Sam Sik
Natural Products Research Institute, Seoul National University, Seoul 110-460, Korea.
Phytother Res. 2005 Jun;19(6):477-80. doi: 10.1002/ptr.1638.
Aldose reductase, the key enzyme of the polyol pathway, is known to play important roles in diabetic complications. Therefore, inhibitors of aldose reductase would be potential agents for the prevention of diabetic complications. To evaluate the inhibitory potential of aldose reductase from Ganoderma applanatum (Polyporaceae), methanol (MeOH) and water extracts were tested for their effects on rat lens aldose reductase (RLAR). The effects of both extracts on streptozotocin (STZ)-induced diabetes in rats were also investigated. The MeOH extract exhibited a potent rat lens aldose reductase (RLAR) inhibition in vitro, and showed a significant inhibition, of not only serum glucose concentrations, but also of sorbitol accumulations in the lens, red blood cells (RBC) and sciatic nerves in STZ-induced diabetic rats. Associated with a reduction in serum glucose concentration in STZ-induced diabetic rats, this extract was found to cause a significant glucose tolerance effect. These results suggested that G. applanatum might possess constituents with antidiabetic and inhibitory effects on diabetic complications.
醛糖还原酶是多元醇途径的关键酶,已知其在糖尿病并发症中起重要作用。因此,醛糖还原酶抑制剂可能是预防糖尿病并发症的潜在药物。为了评估平盖灵芝(多孔菌科)中醛糖还原酶的抑制潜力,测试了甲醇(MeOH)提取物和水提取物对大鼠晶状体醛糖还原酶(RLAR)的影响。还研究了两种提取物对链脲佐菌素(STZ)诱导的大鼠糖尿病的影响。甲醇提取物在体外对大鼠晶状体醛糖还原酶(RLAR)表现出强效抑制作用,并且不仅对STZ诱导的糖尿病大鼠的血清葡萄糖浓度,而且对晶状体、红细胞(RBC)和坐骨神经中的山梨醇积累均显示出显著抑制作用。与STZ诱导的糖尿病大鼠血清葡萄糖浓度降低相关,发现该提取物具有显著的葡萄糖耐量效应。这些结果表明,平盖灵芝可能含有具有抗糖尿病作用以及对糖尿病并发症有抑制作用的成分。