Bates Barbara, Choi John Y, Duncan Pamela W, Glasberg Jonathan J, Graham Glenn D, Katz Richard C, Lamberty Kerri, Reker Dean, Zorowitz Richard
Stroke. 2005 Sep;36(9):2049-56. doi: 10.1161/01.STR.0000180432.73724.AD.
A panel of experts developed stroke rehabilitation guidelines for the Veterans Health Administration and Department of Defense Medical Systems.
Starting from previously established guidelines, the panel evaluated published literature through 2002, using criteria developed by the US Preventive Services Task Force. Recommendations were based on evidence from randomized clinical trials, uncontrolled studies, or consensus expert opinion if definitive data were lacking.
Recommendations with Level I evidence include the delivery of poststroke care in a multidisciplinary rehabilitation setting or stroke unit, early patient assessment via the NIH Stroke Scale, early initiation of rehabilitation therapies, swallow screening testing for dysphagia, an active secondary stroke prevention program, and proactive prevention of venous thrombi. Standardized assessment tools should be used to develop a comprehensive treatment plan appropriate to each patient's deficits and needs. Medical therapy for depression or emotional lability is strongly recommended. A speech and language pathologist should evaluate communication and related cognitive disorders and provide treatment when indicated. The patient, caregiver, and family are essential members of the rehabilitation team and should be involved in all phases of the rehabilitation process. These recommendations are available in their entirety at http://stroke.ahajournals.org/cgi/content/full/36/9/e100. Evidence tables for each of the recommendations are also in the full document.
These recommendations should be equally applicable to stroke patients receiving rehabilitation in all medical system settings and are not based on clinical problems or resources unique to the Federal Medical System.
一个专家小组为退伍军人健康管理局和国防部医疗系统制定了中风康复指南。
该小组从先前制定的指南出发,使用美国预防服务工作组制定的标准,评估了截至2002年发表的文献。如果缺乏确凿数据,建议基于随机临床试验、非对照研究或专家共识意见的证据。
具有I级证据的建议包括在多学科康复环境或中风单元提供中风后护理,通过美国国立卫生研究院中风量表进行早期患者评估,尽早开始康复治疗,对吞咽困难进行吞咽筛查测试,积极开展二级中风预防计划,以及积极预防静脉血栓。应使用标准化评估工具制定适合每个患者缺陷和需求的综合治疗计划。强烈建议对抑郁症或情绪不稳定进行药物治疗。言语和语言病理学家应评估沟通及相关认知障碍,并在有指征时提供治疗。患者、护理人员和家属是康复团队的重要成员,应参与康复过程的各个阶段。这些建议可在http://stroke.ahajournals.org/cgi/content/full/36/9/e100上全文获取。每个建议的证据表也在完整文档中。
这些建议应同样适用于在所有医疗系统环境中接受康复治疗的中风患者,且并非基于联邦医疗系统特有的临床问题或资源。