Suppr超能文献

热成像术——一种用于检测脑积水分流管通畅性的重要工具。

Thermography - a valuable tool to test hydrocephalus shunt patency.

作者信息

Goetz C, Foertsch D, Schoenberger J, Uhl E

机构信息

Department of Neurosurgery, Ludwig-Maximilians-Universität, Munich, Germany.

出版信息

Acta Neurochir (Wien). 2005 Nov;147(11):1167-72; discussion 1172-3. doi: 10.1007/s00701-005-0608-1. Epub 2005 Aug 22.

Abstract

INTRODUCTION

Shunt-function in hydrocephalic patients is verified by clinical examination and repeated cranial computed tomography (CCT) in most cases. Because of the disadvantages of multiple radiation especially in children it was our aim to introduce video-thermography as a simple and non-invasive methodology to evaluate shunt function.

METHODS

54 patients treated with shunts for hydrocephalus were tested. A ventriculo-peritoneal shunt had been implanted in 38 patients, a ventriculo-atrial shunt in 16 patients. Recent CCT-scans were available for all patients and served as control. None of the patients presented with clinical signs of shunt-dysfunction. The temperature of the skin covering the drainage catheter distal to the valve was recorded real-time by a calibrated infrared camera. After cooling the skin area downstream of the valve for exactly 1 min with an ice pack, changes of the skin temperature in the area downstream were registered by a thermocamera. The signals were transferred to a video screen and recorded on videotape. By off-line analysis of the obtained pseudo colour images variations of 0.1 degrees C in skin temperature could be measured.

RESULTS

Temperature distribution of the area under investigation revealed a significant reduction of the skin temperature according to the location of the downstream catheter segment in 48 patients after cooling. In 6 patients skin temperature remained constant, although clinical evaluation and CCT-scan showed no signs of shunt dysfunction. Shunt patency could be verified in more than 85% of the patients by thermal imaging.

CONCLUSION

Infrared-thermography is a valuable and promising tool for replacing CCT-scanning as a screening method to test shunt function in hydrocephalic patients.

摘要

引言

在大多数情况下,脑积水患者的分流功能通过临床检查和重复头颅计算机断层扫描(CCT)来验证。由于多次辐射的缺点,尤其是对儿童而言,我们的目标是引入视频热成像技术,作为一种简单且无创的方法来评估分流功能。

方法

对54例接受分流治疗的脑积水患者进行了测试。38例患者植入了脑室-腹腔分流管,16例患者植入了脑室-心房分流管。所有患者均有近期的CCT扫描结果作为对照。没有患者出现分流功能障碍的临床症状。通过校准的红外摄像机实时记录瓣膜远端引流导管覆盖皮肤的温度。用冰袋将瓣膜下游的皮肤区域精确冷却1分钟后,用热成像仪记录下游区域皮肤温度的变化。信号被传输到视频屏幕并录制在录像带上。通过对获得的伪彩色图像进行离线分析,可以测量皮肤温度0.1摄氏度的变化。

结果

在48例患者冷却后,根据下游导管段的位置,所研究区域的温度分布显示皮肤温度显著降低。6例患者的皮肤温度保持恒定,尽管临床评估和CCT扫描未显示分流功能障碍的迹象。通过热成像可在超过85%的患者中验证分流通畅情况。

结论

红外热成像技术是一种有价值且有前景的工具,可替代CCT扫描作为检测脑积水患者分流功能的筛查方法。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验