Gahr Britta, Grass Hildegard, Breitmeier Dirk, Kleemann Werner Johann
Aus dem Institut für Rechtsmedizin der Universität Leipzig.
Arch Kriminol. 2005 Jul-Aug;216(1-2):7-14.
During the last few years the importance of clinical forensic medicine has increased within the field itself, but also in interdisciplinary cooperation. Although examinations of live victims play a substantial role in the every-day work of most German forensic scientists, the number of data published on their frequency and the type of offence for which they were performed is small. For this reason a comparison of the data from the Institutes of Legal Medicine in Hanover, Cologne and Leipzig was carried out. Most of the examinations performed by all the three institutes were ordered by courts, the prosecution or the police. Only in a few cases did private persons or hospitals ask for a forensic expert opinion on injuries. During the study period the total number of examined violence victims per annum increased noticeably from 252 in 1999 to 507 in 2003. The total number of examinations during the five-year study period amounted to 1181 in Hanover, 393 in Leipzig and 198 in Cologne, which all have a similar number of inhabitants in the respective catchment area of the institutes. Most of the examinations were carried out in victims of bodily harm, sexual assault and child abuse, but also in traffic offences, for age determination, in self-inflicted injuries and in suspects of homicide. On the one hand the remarkable rise of the number of physical examinations shows that the importance of forensic expert opinions is increasingly recognized. On the other hand the considerable regional differences demonstrate that the competence offered by the Institutes of Legal Medicine in the documentation and interpretation of violence is by far not yet sufficiently used.
在过去几年中,临床法医学在该领域自身以及跨学科合作中的重要性都有所提高。尽管对活体受害者的检查在大多数德国法医科学家的日常工作中发挥着重要作用,但关于此类检查的频率以及进行检查所涉及的犯罪类型的公开数据却很少。因此,对汉诺威、科隆和莱比锡的法医学研究所的数据进行了比较。这三个研究所进行的大多数检查都是由法院、检方或警方要求的。只有在少数情况下,私人或医院会就伤害问题寻求法医专家意见。在研究期间,每年接受检查的暴力受害者总数从1999年的252人显著增加到2003年的507人。在为期五年的研究期间,汉诺威进行的检查总数为1181次,莱比锡为393次,科隆为198次,而这些研究所各自的集水区居民数量大致相同。大多数检查针对的是身体伤害、性侵犯和虐待儿童的受害者,也包括交通犯罪、年龄鉴定、自残伤害以及杀人嫌疑人。一方面,身体检查数量的显著增加表明法医专家意见的重要性越来越得到认可。另一方面,显著的地区差异表明,法医学研究所在暴力记录和解释方面提供的能力远远没有得到充分利用。