Litalien J, Constans J, Riche A, Barcat D, Conri C
Service de Médecine Interne et Médecine Vasculaire, Hôpital Saint-André, 1 rue Jean Burguet, 33075 Bordeaux.
J Mal Vasc. 2005 Jul;30(3):178-80. doi: 10.1016/s0398-0499(05)83835-1.
A 51-year-old woman had no known cardiovascular risk factor. She presented with bilateral calf intermittent claudication from February. She was hospitalized in August for acute right leg ischemia without loss of sensorymotor functions, following angiography by one week. She had an occlusion of both superficial femoral arteries and abdominal aorta thrombus, plausible source for embolism. Her condition quickly improved with heparin and iloprost infusion. Since the aortic thrombus was removed on ultrasound, aortic surgery was not performed at this time. Investigations showed hyperhomocysteinemia (25 microg/L after overnight fasting and 115 after methionin load) and decrease in folic acid. This report highlights the occurrence of severe arterial disease in young women with high serum homocysteine levels.
一名51岁女性无已知心血管危险因素。自2月起出现双侧小腿间歇性跛行。8月因急性右腿缺血入院,无感觉运动功能丧失,一周前行血管造影。她双侧股浅动脉闭塞且腹主动脉有血栓,可能是栓子来源。经肝素和伊洛前列素输注后病情迅速改善。由于超声检查发现主动脉血栓已消除,此次未进行主动脉手术。检查显示高同型半胱氨酸血症(空腹过夜后为25微克/升,蛋氨酸负荷后为115微克/升)及叶酸降低。本报告强调血清同型半胱氨酸水平高的年轻女性中严重动脉疾病的发生情况。