Whittaker Elvi
University of British Columbia, Canada.
Health (London). 2005 Oct;9(4):513-35. doi: 10.1177/1363459305056416.
Research ethics boards adjudicate between competing sacred discourses in the knowledge industries. The traditional rights of researchers to initiate and conduct enquiry, the rights of research subjects to have stewardship over their own experiential knowledge and the legal responsibilities of universities and other institutions often compete in the process of adjudication. The justification narrative leading to the establishment of boards is reviewed along with the governmental and institutional actions that have led to the ethics codes in existence. Also discussed is divisiveness between researchers and boards, changes brought about by shifting moral bases, trust and confidentiality, privacy, informed consent, the creation of cultures of research ethics and the unresolved issues awaiting future discussion.
研究伦理委员会在知识产业中相互竞争的神圣话语之间进行裁决。研究人员发起和开展调查的传统权利、研究对象对自身经验知识的管理权利以及大学和其他机构的法律责任,在裁决过程中常常相互竞争。本文回顾了导致委员会成立的正当性叙述,以及促成现有伦理准则的政府和机构行动。还讨论了研究人员与委员会之间的分歧、道德基础转变带来的变化、信任与保密、隐私、知情同意、研究伦理文化的创建以及有待未来讨论的未决问题。