Ring Lena, Höfer Stefan, Heuston Frank, Harris David, O'Boyle Ciaran A
Department of Psychology, Royal College of Surgeons in Ireland, Mercer Street Lower, Dublin 2, Ireland.
Health Qual Life Outcomes. 2005 Sep 7;3:55. doi: 10.1186/1477-7525-3-55.
Quality of life (QoL) is now established as an important outcome for evaluating the impact of disease, and for assessing the efficacy of treatments. However, individuals change with time and the basis on which they make a QoL judgement may also change, a phenomenon increasingly referred to as response shift. Here, the individual may change his or her internal standards, values, and/or conceptualization on the target construct as a result of external factors such as a treatment or a change in health status. This has important implications for assessing the effects of treatments as a change in QoL may reflect a response shift, a treatment effect, or a complex combination of both. In this study, we used an individualised quality of life (IQoL) measure, the SEIQoL, together with a then-test to determine whether response shift would influence the measurement of treatment efficacy in edentulous patients.
Data are reported here for the first phase of a randomised controlled clinical trial designed to assess the impact, on IQoL, of implant supported dentures compared with high quality conventional dentures. IQoL was measured using the SEIQoL-DW in 117 patients (mean age 64.8; 32% male) at baseline (T1) and 3 months (T2) after receiving high quality conventional dentures. The work was carried out in dental teaching hospitals in Dublin and Belfast.
Unadjusted SEIQoL index scores revealed no significant impact of treatment at three months (baseline: 75.0; 3 months: 73.2, p = .33, n.s.). However, the then-test at 3 months revealed that patients retrospectively rated their baseline IQoL as significantly lower (P < .001) than they had rated it at the time (then-test baseline: 69.2). Comparison of the 3 month scores with this readjusted baseline indicated a significant treatment effect (then-test baseline: 69.2; 3 months: 73.2, p = 0.016). 81% of patients nominated at least one different IQoL domain at 3 months.
The positive impact of denture treatment for edentulous patients on IQoL was seen only when response shifts were taken into consideration. The nature of the response shifts was highly complex but the data indicated a degree of re-conceptualization and reprioritisation. Assessment of the impact of treatments using patient-generated reports must take account of the adaptive nature of patients.
生活质量(QoL)现已被确立为评估疾病影响和治疗效果的一项重要指标。然而,个体随时间变化,其做出生活质量判断的依据也可能改变,这种现象越来越多地被称为反应转移。在此,个体可能会由于诸如治疗或健康状况变化等外部因素,改变其对目标构念的内部标准、价值观和/或概念化。这对于评估治疗效果具有重要意义,因为生活质量的变化可能反映反应转移、治疗效果或两者的复杂组合。在本研究中,我们使用了一种个性化生活质量(IQoL)测量方法,即特异性个体生活质量量表(SEIQoL),并结合事后检验来确定反应转移是否会影响无牙患者治疗效果的测量。
本文报告了一项随机对照临床试验第一阶段的数据,该试验旨在评估种植支持义齿与高质量传统义齿相比,对生活质量的影响。在117名患者(平均年龄64.8岁;32%为男性)接受高质量传统义齿治疗的基线期(T1)和3个月后(T2),使用特异性个体生活质量量表简表(SEIQoL-DW)测量生活质量。该研究在都柏林和贝尔法斯特的牙科教学医院进行。
未经调整的特异性个体生活质量量表指数评分显示,3个月时治疗无显著影响(基线期:75.0;3个月:73.2,p = 0.33,无统计学意义)。然而,3个月时的事后检验显示,患者回顾性评定其基线期生活质量显著低于当时的评定值(事后检验基线期:69.2)(P < 0.001)。将3个月时的评分与重新调整后的基线期评分进行比较,显示出显著的治疗效果(事后检验基线期:69.2;3个月:73.2,p = 0.016)。81%的患者在3个月时提名了至少一个不同的生活质量领域。
只有在考虑反应转移时,才能看到义齿治疗对无牙患者生活质量的积极影响。反应转移的性质非常复杂,但数据表明存在一定程度的重新概念化和重新排序。使用患者生成报告评估治疗影响时,必须考虑患者的适应性。