Gupta Surya, Ries Markus, Kotsopoulos Steven, Schiffmann Raphael
From Developmental and Metabolic Neurology Branch (SG, MR, RS), National Institute of Neurological Disorders and Stroke, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland and Genzyme Corporation (SK), Cambridge, Massachusetts.
Medicine (Baltimore). 2005 Sep;84(5):261-268. doi: 10.1097/01.md.0000178976.62537.6b.
Fabry disease is a rare X-linked lysosomal storage disorder caused by deficient activity of alpha-galactosidase A (alpha-Gal A) resulting in the storage of glycosphingolipids, especially globotriaosylceramide (Gb3), in cells throughout the body, causing life-threatening renal, cardiac, and cerebrovascular complications in hemizygous males and some heterozygous females. Disease manifestations in heterozygotes are being recognized increasingly, but quantitative prospective data on their extent and severity are limited. Prospective clinical and laboratory assessments were performed in a 7-day study of 61 women with signs and symptoms of Fabry disease. Analyses included medical history and physical, neurologic, cardiac, and ophthalmologic assessments; laboratory assessments; renal function tests; magnetic resonance imaging (MRI) and magnetic resonance angiography (MRA) of the head; and Fabry-related blood and urine tests, including Gb3 levels in blood and urine, skin biopsies, and DNA genotype analysis of the alpha-Gal A gene to identify causative mutations. Quality of life, pain and concomitant medication were documented using validated questionnaires and diaries. All patients had normal Gb3 levels in plasma; only 1 patient had visible storage material in the superficial dermal vascular endothelial cells. Cardiac, renal, or cerebrovascular abnormalities were documented in 52 of the 57 patients (91%) with confirmed Fabry genotypes. These included electrocardiographic abnormalities in 38 of 52 patients (73%), echocardiographic abnormalities in 8 of 57 (14%), proteinuria (>150 g protein/24-h urine) in 23 of 38 (61%), low estimated glomerular filtration rate (<90 mL/min per 1.73 m) in 24 of 57 (42%), abnormal MRI in 4 of 54 (7%), and abnormal MRA in 10 of 50 patients (20%). Angiokeratomas and corneal epitheliopathy were documented in 63% and 82% of the 57 patients, respectively. Despite the virtual absence of storage material in plasma and skin vascular endothelial cells, this population of women with Fabry disease exhibited a wide spectrum of clinical abnormalities. Useful outcome measures for assessment of specific therapies need to be developed. Studies limited to homogeneously affected subjects may be possible.
法布里病是一种罕见的X连锁溶酶体贮积症,由α-半乳糖苷酶A(α-Gal A)活性不足引起,导致糖鞘脂尤其是球三糖神经酰胺(Gb3)在全身细胞中蓄积,从而在半合子男性和部分杂合子女性中引发危及生命的肾脏、心脏和脑血管并发症。杂合子中的疾病表现越来越受到关注,但关于其范围和严重程度的定量前瞻性数据有限。在一项针对61名有法布里病体征和症状的女性进行的为期7天的研究中,进行了前瞻性临床和实验室评估。分析内容包括病史以及体格、神经、心脏和眼科评估;实验室评估;肾功能测试;头部磁共振成像(MRI)和磁共振血管造影(MRA);以及与法布里病相关的血液和尿液检测,包括血液和尿液中的Gb3水平、皮肤活检以及α-Gal A基因的DNA基因型分析以确定致病突变。使用经过验证的问卷和日记记录生活质量、疼痛情况以及伴随用药情况。所有患者血浆中的Gb3水平均正常;只有1名患者在浅表真皮血管内皮细胞中有可见的贮积物质。在57名确诊为法布里基因型的患者中,有52名(91%)记录到心脏、肾脏或脑血管异常。这些异常包括52名患者中有38名(73%)出现心电图异常,57名中有8名(14%)出现超声心动图异常,38名中有23名(61%)出现蛋白尿(>150 g蛋白质/24小时尿液),57名中有24名(42%)估计肾小球滤过率低(<90 mL/分钟/1.73 m²),54名中有4名(7%)MRI异常,50名患者中有10名(20%)MRA异常。57名患者中分别有63%和82%记录到血管角质瘤和角膜上皮病变。尽管血浆和皮肤血管内皮细胞中几乎没有贮积物质,但这群患有法布里病的女性仍表现出广泛的临床异常。需要制定用于评估特定疗法的有效结局指标。可能开展仅限于受影响情况一致的受试者的研究。