Oliveira Rui F, Carneiro Luis A, Canário Adelino V M
Unidade de Investigação em Eco-Etologia, Instituto Superior de Psicologia Aplicada, 1149-041 Lisboa, Portugal.
Nature. 2005 Sep 8;437(7056):207-8. doi: 10.1038/437207a.
Androgens are the principal sex steroids controlling reproduction and aggression in male fish, but their production can also be affected by social interactions. Here we show that androgen concentrations are not significantly increased in cichlid fish (Oreochromis mossambicus) that are fighting their own image in a mirror, despite their aggressive behaviour towards the virtual intruder. Our results indicate that the hormonal response normally triggered in male contests is not induced under these circumstances by the act of fighting itself, and that it may therefore depend on some indicator of relative fighting ability that cannot be delivered by a mirror-image challenger.
雄激素是控制雄鱼繁殖和攻击行为的主要性类固醇,但它们的产生也会受到社会互动的影响。在这里,我们表明,尽管莫桑比克罗非鱼(Oreochromis mossambicus)对镜子中自己的影像表现出攻击行为,但其雄激素浓度在与镜中影像争斗时并没有显著增加。我们的结果表明,在雄性竞争中通常引发的激素反应在这些情况下并非由争斗行为本身所诱导,因此它可能取决于一些相对战斗能力的指标,而镜像挑战者无法提供这些指标。