• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

血压及其他变量在盎格鲁-斯堪的纳维亚心脏结局试验-降压组(ASCOT-BPLA)中所观察到的心血管事件发生率差异中的作用。

Role of blood pressure and other variables in the differential cardiovascular event rates noted in the Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial-Blood Pressure Lowering Arm (ASCOT-BPLA).

作者信息

Poulter Neil R, Wedel Hans, Dahlöf Björn, Sever Peter S, Beevers D Gareth, Caulfield Mark, Kjeldsen Sverre E, Kristinsson Arni, McInnes Gordon T, Mehlsen Jesper, Nieminen Markku, O'Brien Eoin, Ostergren Jan, Pocock Stuart

机构信息

Imperial College London, London, UK.

出版信息

Lancet. 2005;366(9489):907-13. doi: 10.1016/S0140-6736(05)67186-3.

DOI:10.1016/S0140-6736(05)67186-3
PMID:16154017
Abstract

BACKGROUND

Results of the Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial-Blood Pressure Lowering Arm (ASCOT-BPLA) show significantly lower rates of coronary and stroke events in individuals allocated an amlodipine-based combination drug regimen than in those allocated an atenolol-based combination drug regimen (HR 0.86 and 0.77, respectively). Our aim was to assess to what extent these differences were due to significant differences in blood pressures and in other variables noted after randomisation.

METHODS

We used data from ASCOT-BPLA (n=19 257) and compared differences in accumulated mean blood pressure levels at sequential times in the trial with sequential differences in coronary and stroke events. Serial mean matching for differences in systolic blood pressure was used to adjust HRs for differences in these events. We used an updated Cox-regression model to assess the effects of differences in accumulated mean levels of various measures of blood pressure, serum HDL-cholesterol, triglycerides and potassium, fasting blood glucose, heart rate, and bodyweight on differences in event rates.

FINDINGS

We noted no temporal link between size of differences in blood pressure and different event rates. Serial mean matching for differences in systolic blood-pressure attenuated HRs for coronary and stroke events to a similar extent as did adjustments for systolic blood-pressure differences in Cox-regression analyses. HRs for coronary events and stroke adjusted for blood pressure rose from 0.86 (0.77-0.96) to 0.88 (0.79-0.98) and from 0.77 (0.66-0.89) to 0.83 (0.72-0.96), respectively. Multivariate adjustment gave HRs of 0.94 (0.81-1.08) for coronary events (HDL cholesterol being the largest contributor) and 0.87 (0.73-1.05) for stroke events.

INTERPRETATION

Multivariate adjustment accounted for about half of the differences in coronary events and for about 40% of the differences in stroke events between the treatment regimens tested in ASCOT-BPLA, but residual differences were no longer significant. These residual differences could indicate inadequate statistical adjustment, but it remains possible that differential effects of the two treatment regimens on other variables also contributed to the different rates noted, particularly for stroke.

摘要

背景

盎格鲁-斯堪的纳维亚心脏结局试验-降压组(ASCOT-BPLA)的结果显示,与接受以阿替洛尔为基础的联合药物治疗方案的个体相比,接受以氨氯地平为基础的联合药物治疗方案的个体发生冠状动脉事件和中风事件的发生率显著更低(风险比分别为0.86和0.77)。我们的目的是评估这些差异在多大程度上归因于随机分组后血压及其他变量的显著差异。

方法

我们使用了ASCOT-BPLA的数据(n = 19257),并比较了试验中连续时间点累积平均血压水平的差异与冠状动脉和中风事件的连续差异。采用收缩压差异的序列均值匹配来调整这些事件差异的风险比。我们使用更新的Cox回归模型来评估各种血压测量值、血清高密度脂蛋白胆固醇、甘油三酯和钾、空腹血糖、心率及体重的累积平均水平差异对事件发生率差异的影响。

结果

我们未发现血压差异大小与不同事件发生率之间存在时间关联。收缩压差异的序列均值匹配使冠状动脉和中风事件的风险比降低的程度,与Cox回归分析中收缩压差异调整的程度相似。经血压调整后的冠状动脉事件和中风事件的风险比分别从0.86(0.77 - 0.96)升至0.88(0.79 - 0.98),以及从0.77(0.66 - 0.89)升至0.83(0.72 - 0.96)。多变量调整后,冠状动脉事件的风险比为0.94(0.81 - 1.08)(高密度脂蛋白胆固醇是最大的影响因素),中风事件的风险比为0.87(0.73 - 1.05)。

解读

多变量调整解释了ASCOT-BPLA中所测试的治疗方案之间冠状动脉事件差异的约一半以及中风事件差异的约40%,但残留差异不再显著。这些残留差异可能表明统计调整不足,但两种治疗方案对其他变量的不同影响也有可能导致了所观察到的不同发生率,尤其是中风。

相似文献

1
Role of blood pressure and other variables in the differential cardiovascular event rates noted in the Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial-Blood Pressure Lowering Arm (ASCOT-BPLA).血压及其他变量在盎格鲁-斯堪的纳维亚心脏结局试验-降压组(ASCOT-BPLA)中所观察到的心血管事件发生率差异中的作用。
Lancet. 2005;366(9489):907-13. doi: 10.1016/S0140-6736(05)67186-3.
2
Ambulatory blood pressure monitoring predicts cardiovascular events in treated hypertensive patients--an Anglo-Scandinavian cardiac outcomes trial substudy.动态血压监测可预测接受治疗的高血压患者的心血管事件——一项盎格鲁-斯堪的纳维亚心脏结局试验子研究。
J Hypertens. 2009 Apr;27(4):876-85. doi: 10.1097/HJH.0b013e328322cd62.
3
Antihypertensive therapy and the benefits of atorvastatin in the Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial: lipid-lowering arm extension.盎格鲁-斯堪的纳维亚心脏结局试验中抗高血压治疗及阿托伐他汀的获益:降脂治疗组扩展研究
J Hypertens. 2009 May;27(5):947-54. doi: 10.1097/HJH.0b013e328326cb1a.
4
Prevention of cardiovascular events with an antihypertensive regimen of amlodipine adding perindopril as required versus atenolol adding bendroflumethiazide as required, in the Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial-Blood Pressure Lowering Arm (ASCOT-BPLA): a multicentre randomised controlled trial.盎格鲁-斯堪的纳维亚心脏结局试验-降压分支(ASCOT-BPLA):氨氯地平降压方案按需加用培哚普利与阿替洛尔按需加用苄氟噻嗪预防心血管事件的多中心随机对照试验
Lancet. 2005;366(9489):895-906. doi: 10.1016/S0140-6736(05)67185-1.
5
Long-term mortality after blood pressure-lowering and lipid-lowering treatment in patients with hypertension in the Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial (ASCOT) Legacy study: 16-year follow-up results of a randomised factorial trial.在 Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial (ASCOT) Legacy 研究中,高血压患者接受降压和降脂治疗后的长期死亡率:一项随机化两因素试验的 16 年随访结果。
Lancet. 2018 Sep 29;392(10153):1127-1137. doi: 10.1016/S0140-6736(18)31776-8. Epub 2018 Aug 26.
6
Baseline heart rate, antihypertensive treatment, and prevention of cardiovascular outcomes in ASCOT (Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial).ASCOT(盎格鲁-斯堪的纳维亚心脏结局试验)中的基线心率、抗高血压治疗与心血管结局预防
J Am Coll Cardiol. 2009 Sep 22;54(13):1154-61. doi: 10.1016/j.jacc.2009.04.087.
7
Potential synergy between lipid-lowering and blood-pressure-lowering in the Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial.盎格鲁-斯堪的纳维亚心脏结局试验中降脂与降压之间的潜在协同作用。
Eur Heart J. 2006 Dec;27(24):2982-8. doi: 10.1093/eurheartj/ehl403. Epub 2006 Dec 4.
8
Impact of amlodipine-based therapy among older and younger patients in the Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial-Blood Pressure Lowering Arm (ASCOT-BPLA).在 Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial-Blood Pressure Lowering Arm(ASCOT-BPLA)中,氨氯地平治疗对老年和年轻患者的影响。
J Hypertens. 2011 Mar;29(3):583-91. doi: 10.1097/HJH.0b013e328342c845.
9
[The most recent study into blood pressure lowering by amlodipine: the beginning of the end for the beta-blockers].[氨氯地平降压的最新研究:β受体阻滞剂终结的开端]
Ned Tijdschr Geneeskd. 2006 Apr 22;150(16):886-8.
10
Effects of beta blockers and calcium-channel blockers on within-individual variability in blood pressure and risk of stroke.β受体阻滞剂和钙通道阻滞剂对个体内血压变异性及卒中风险的影响。
Lancet Neurol. 2010 May;9(5):469-80. doi: 10.1016/S1474-4422(10)70066-1. Epub 2010 Mar 11.

引用本文的文献

1
Long-term BPV is an Independent Risk Factor for Renal Prognosis in Hypertensive Patients - a Post-hoc Analysis of the SPRINT Study.长期血压变异性是高血压患者肾脏预后的独立危险因素——SPRINT研究的事后分析
Int J Med Sci. 2025 Apr 22;22(10):2298-2307. doi: 10.7150/ijms.111843. eCollection 2025.
2
Blood pressure variability: a review.血压变异性:综述
J Hypertens. 2025 Jun 1;43(6):929-938. doi: 10.1097/HJH.0000000000003994. Epub 2025 Mar 10.
3
International Nephrology Masterclass in Chronic Kidney Disease: Rationale, Summary, and Future Perspectives.
国际慢性肾脏病肾病学大师班:基本原理、总结与未来展望。
Life (Basel). 2024 Dec 17;14(12):1668. doi: 10.3390/life14121668.
4
Legacy benefits of blood pressure treatment on cardiovascular events are primarily mediated by improved blood pressure variability: the ASCOT trial.血压治疗对心血管事件的遗留益处主要通过改善血压变异性来介导:ASCOT 试验。
Eur Heart J. 2024 Apr 1;45(13):1159-1169. doi: 10.1093/eurheartj/ehad814.
5
Arterial Stiffness and its Impact on Cardiovascular Health.动脉僵硬度及其对心血管健康的影响。
Curr Cardiol Rep. 2023 Oct;25(10):1337-1349. doi: 10.1007/s11886-023-01951-1. Epub 2023 Sep 7.
6
Apolipoprotein Proteomics for Residual Lipid-Related Risk in Coronary Heart Disease.载脂蛋白蛋白质组学与冠心病残余脂质相关风险
Circ Res. 2023 Feb 17;132(4):452-464. doi: 10.1161/CIRCRESAHA.122.321690. Epub 2023 Jan 24.
7
The Importance of Arterial Stiffness Assessment in Patients with Familial Hypercholesterolemia.家族性高胆固醇血症患者动脉僵硬度评估的重要性
J Clin Med. 2022 May 19;11(10):2872. doi: 10.3390/jcm11102872.
8
Efficacy of Single-Pill, Triple Antihypertensive Therapy in Patients with Uncontrolled Hypertension: A Systematic Review and Meta-analysis.单片复方三联降压疗法治疗血压控制不佳患者的疗效:一项系统评价和荟萃分析
High Blood Press Cardiovasc Prev. 2022 May;29(3):245-252. doi: 10.1007/s40292-022-00511-y. Epub 2022 Mar 24.
9
PASCAR commentary on the International Society of Hypertension global guidelines 2020: relevance to sub-Saharan Africa.PASCAR 对 2020 年国际高血压学会全球指南的评论:与撒哈拉以南非洲的相关性。
Cardiovasc J Afr. 2020 Nov-Dec;31(6):325-329. doi: 10.5830/CVJA-2020-055.
10
A Review of the Role of Bradykinin and Nitric Oxide in the Cardioprotective Action of Angiotensin-Converting Enzyme Inhibitors: Focus on Perindopril.缓激肽和一氧化氮在血管紧张素转换酶抑制剂心脏保护作用中的角色综述:聚焦培哚普利
Cardiol Ther. 2019 Dec;8(2):179-191. doi: 10.1007/s40119-019-00150-w. Epub 2019 Oct 1.