Mason Patrick, Narad Christine
International Adoption Center, Inova Fairfax Hospital for Children, 8505 Arlington Boulevard, Suite 100, Fairfax, VA 22031, USA.
Pediatr Clin North Am. 2005 Oct;52(5):1351-68, vii. doi: 10.1016/j.pcl.2005.06.016.
Growth delay is one of the most common and persistent findings in children who have been adopted from abroad. Although the cause is not clearly understood, it may be related to the observed phenomenon of psychosocial short stature described in children from abusive and neglectful settings in western countries. Fortunately, adopted children generally experience significant improvement in growth after joining their new family, but this may put girls at risk for early and rapidly progressing puberty. This review should help the health care team to understand these issues and work better with the adoptive parents to ensure a child's smooth transition into family life.
生长发育迟缓是国外收养儿童中最常见且持续存在的问题之一。尽管其原因尚不清楚,但可能与西方国家受虐待和忽视环境中儿童出现的心理社会矮小症现象有关。幸运的是,被收养儿童在融入新家庭后,生长发育通常会有显著改善,但这可能使女孩面临青春期过早且快速进展的风险。本综述应有助于医疗团队了解这些问题,并更好地与养父母合作,以确保孩子顺利融入家庭生活。