Bellanger Martine M, Mossé Philippe R
Ecole Nationale de la Santé Publique, Avenue du Pr Léon Bernard, 35 043 Rennes, France.
Health Econ. 2005 Sep;14(Suppl 1):S119-32. doi: 10.1002/hec.1031.
France has recently adopted one of the least market-oriented models for reforming its health care system, where competition does not feature at all prominently in the overall policy design. This country has a strong tradition of top-down public administration, and health professionals, trade unions and the general public are all uneasy about the idea of introducing market forces and privatising public health provision. The main reforms discussed in this article were based on planning, rationalisation, cost-containment, efficiency and equity. However, some embryonic changes and emerging practices can be detected which might seem to relate to the 'new public management' approach, and which could also serve as a basis for future market initiatives.
法国最近采用了一种最缺乏市场导向的医疗体系改革模式,在其整体政策设计中,竞争根本未占据显著地位。该国有着自上而下的公共管理的强大传统,医疗专业人员、工会和普通公众都对引入市场力量和将公共医疗服务私有化的想法感到不安。本文所讨论的主要改革基于规划、合理化、成本控制、效率和公平。然而,可以察觉到一些初步的变化和新出现的做法,它们似乎与“新公共管理”方法相关,并且也可能成为未来市场举措的基础。