Erichsen Kari, Ulvik Rune J, Nysaeter Gunnar, Johansen Jack, Ostborg Jens, Berstad Arnold, Berge Rolf K, Hausken Trygve
Department of Medicine, Haukeland University Hospital, Bergen, Norway.
Scand J Gastroenterol. 2005 Sep;40(9):1058-65. doi: 10.1080/00365520510023198.
Iron therapy may reinforce intestinal inflammation by catalysing production of reactive oxygen species. The effects of oral ferrous fumarate and intravenous iron sucrose on clinical disease activity and plasma redox status were investigated in patients with inflammatory bowel disease (IBD).
Nineteen patients with iron deficiency anaemia and Crohn's disease (11) or ulcerative colitis (8) were included in a crossover study. The patients were randomly assigned to start treatment with ferrous fumarate (Neo-fer) 120 mg orally once daily or iron sucrose (Venofer) 200 mg intravenously 3 times during a period of 14 days. Clinical disease activity assessment and blood and faecal analysis were performed on days 1 and 15.
Following oral ferrous fumarate clinical disease activity (p=0.037), general well-being score (i.e. patients felt worse) (p=0.027) and abdominal pain score (p=0.027) increased, while no changes were seen following iron sucrose treatment. C-reactive protein (CRP) and faecal calprotectin were unchanged after both treatments. As compared with iron sucrose, ferrous fumarate increased Crohn's disease activity index (CDAI) scores of general well-being (p=0.049), whereas alterations in clinical disease activity (p=0.14) and abdominal pain score (p=0.20) did not differ. Ferrous fumarate did not significantly alter plasma malondialdehyde (MDA) or plasma antioxidants. Iron sucrose increased plasma MDA (p=0.004) and decreased plasma vitamin C (p=0.017) and betacarotene (p=0.008).
Oral ferrous fumarate, but not intravenous iron sucrose, increased clinical disease activity in IBD patients. Intravenous iron sucrose increased intravascular oxidative stress.
铁疗法可能通过催化活性氧的产生来加剧肠道炎症。本研究调查了口服富马酸亚铁和静脉注射蔗糖铁对炎症性肠病(IBD)患者临床疾病活动度和血浆氧化还原状态的影响。
19例缺铁性贫血合并克罗恩病(11例)或溃疡性结肠炎(8例)的患者纳入一项交叉研究。患者被随机分配,在14天内开始口服富马酸亚铁(新血宝)120mg,每日1次,或静脉注射蔗糖铁(维乐福)200mg,共3次。在第1天和第15天进行临床疾病活动度评估以及血液和粪便分析。
口服富马酸亚铁后,临床疾病活动度(p=0.037)、总体健康评分(即患者感觉更差)(p=0.027)和腹痛评分(p=0.027)升高,而蔗糖铁治疗后未见变化。两种治疗后C反应蛋白(CRP)和粪便钙卫蛋白均未改变。与蔗糖铁相比,富马酸亚铁使克罗恩病活动指数(CDAI)的总体健康评分升高(p=0.049),而临床疾病活动度(p=0.14)和腹痛评分(p=0.20)的改变无差异。富马酸亚铁未显著改变血浆丙二醛(MDA)或血浆抗氧化剂水平。蔗糖铁使血浆MDA升高(p=0.004),血浆维生素C降低(p=0.017),β-胡萝卜素降低(p=0.008)。
口服富马酸亚铁而非静脉注射蔗糖铁会增加IBD患者的临床疾病活动度。静脉注射蔗糖铁会增加血管内氧化应激。