Lewallen S, Roberts H, Hall A, Onyange R, Temba M, Banzi J, Courtright P
Kilimanjaro Centre for Community Ophthalmology, Tumaini University/KCM College, PO Box 2254, Moshi, Tanzania.
Br J Ophthalmol. 2005 Oct;89(10):1237-40. doi: 10.1136/bjo.2005.068791.
The numbers of cataract surgeries done in sub-Saharan Africa fall short of Vision 2020 targets. Over a few years, two programmes in rural east Africa both achieved significant increases in the number of cataract surgeries they provide, resulting in cataract surgical rates of 1583 for Kwale District in Kenya and 1165 for Kilimanjaro Region in Tanzania. Key components of success in these two programmes are described.
Data were collected on standard indicators and key personnel interviewed to describe the results and compare the methods employed to increase cataract surgical rates by the Kwale District Eye Centre programme and the Kilimanjaro regional Vision 2020 programme.
Key components of success shared by the programmes included: (1) programmes in the community and at the hospital are closely linked so that they increase capacity together; (2) community programmes are "patient friendly," providing service in one stop; (3) the examination team includes eye workers with enough skill to provide treatment and decide who is operable so that patients are not transported needlessly or sent through a lengthy referral chain; (4) sites for visits in the community are selected according to population distribution and they are visited according to a regular schedule.
The development of "bridging strategies" that create a strong link between hospitals providing clinical service and communities needing these services is a key component to realising Vision 2020 goals in sub-Saharan Africa.
撒哈拉以南非洲地区的白内障手术数量未达到“视觉2020”目标。在过去几年中,东非农村地区的两个项目均大幅增加了白内障手术的提供数量,肯尼亚夸莱区的白内障手术率达到1583例,坦桑尼亚乞力马扎罗地区达到1165例。本文描述了这两个项目成功的关键要素。
收集标准指标数据,并对关键人员进行访谈,以描述结果并比较夸莱区眼科中心项目和乞力马扎罗地区“视觉2020”项目提高白内障手术率所采用的方法。
两个项目共有的成功关键要素包括:(1)社区项目和医院项目紧密相连,从而共同提高能力;(2)社区项目“方便患者”,一站式提供服务;(3)检查团队包括具备足够技能进行治疗并决定可手术对象的眼科工作人员,这样患者就不会被不必要地转运或经过冗长的转诊链;(4)根据人口分布选择社区访问地点,并按照固定时间表进行访问。
制定“衔接策略”,在提供临床服务的医院与需要这些服务的社区之间建立紧密联系,是撒哈拉以南非洲实现“视觉2020”目标的关键要素。