Wang Guonian, Weng Yiqi, Ishiguro Yoshiki, Sakamoto Hidetoshi, Morita Shigeho
Department of Anesthesiology, The Third Clinical Hospital, Harbin Medical University, Harbin, Heilongjiang Province 150040, China.
J Clin Anesth. 2005 Sep;17(6):444-50. doi: 10.1016/j.jclinane.2004.10.008.
To investigate the effect of tramadol on the production of serum interleukin (IL) 6, IL-10, and IL-2 and soluble (s) IL-2 receptor (R), thereby evaluating its effects on the proinflammatory and anti-inflammatory responses and immune function in cancer patients undergoing conventional pulmonary lobectomy.
Randomized, double-blinded, placebo-controlled study.
University hospital.
Forty ASA physical status I and II adult patients scheduled for conventional pulmonary lobectomy.
Patients were randomly divided into 2 groups (n = 20 in each group). Both groups received general anesthesia with enflurane combined with epidural blockade. At 5 minutes before skin incision, patients were given either tramadol 1.5 mg/kg intravenously (IV), followed by a continuous infusion of 0.5 mg/kg per hour until the end of surgery (group I), or IV normal saline (group II).
Venous blood samples for the measurement of serum cytokine concentrations were taken before anesthesia and at set intervals until 24 hours after operation. Serum levels of IL-6 and IL-10 in both groups were increased significantly during and after operation compared with baseline levels (P < .05). No statistical differences between groups in terms of IL-6 and IL-10 were observed. Levels of IL-2 were elevated significantly at 4 hours after operation in group I as compared with baseline levels (P < .001), whereas they remained low at 4 and 24 hours after operation in group II (P < .01). There were significant increases in levels of sIL-2R at 4 and 24 hours after operation in group II as compared with baseline levels (P < .05) and at 24 hours after operation in group I (P < .01). Levels of IL-2 were higher at 4 and 24 hours after operation in group I than in group II (P < .01). Levels of sIL-2R were lower at 4 hours after operation in group I than in group II (P < .01).
IV infusion of tramadol does not seem to alter IL-6/IL-10 cytokine response to pulmonary lobectomy. As tramadol was associated with increased IL-2 and delayed enhancement of sIL-2R in our study, it may attenuate to some extent an impaired immune response in pulmonary lobectomy.
探讨曲马多对血清白细胞介素(IL)-6、IL-10、IL-2及可溶性(s)IL-2受体(R)产生的影响,从而评估其对接受常规肺叶切除术的癌症患者促炎和抗炎反应及免疫功能的作用。
随机、双盲、安慰剂对照研究。
大学医院。
40例计划接受常规肺叶切除术的美国麻醉医师协会(ASA)身体状况为Ⅰ级和Ⅱ级的成年患者。
患者随机分为2组(每组n = 20)。两组均采用恩氟烷复合硬膜外阻滞进行全身麻醉。在皮肤切开前5分钟,一组患者静脉注射(IV)曲马多1.5 mg/kg,随后以0.5 mg/(kg·小时)持续输注直至手术结束(Ⅰ组),另一组患者静脉注射生理盐水(Ⅱ组)。
在麻醉前及设定的时间间隔直至术后24小时采集静脉血样以测定血清细胞因子浓度。与基线水平相比,两组患者术后及术中血清IL-6和IL-10水平均显著升高(P <.05)。两组间IL-6和IL-10水平无统计学差异。与基线水平相比,Ⅰ组患者术后4小时IL-2水平显著升高(P <.001),而Ⅱ组患者术后4小时和24小时IL-2水平仍较低(P <.01)。与基线水平相比,Ⅱ组患者术后4小时和24小时sIL-2R水平显著升高(P <.05),Ⅰ组患者术后24小时sIL-2R水平显著升高(P <.01)。Ⅰ组患者术后4小时和24小时IL-2水平高于Ⅱ组(P <.01)。Ⅰ组患者术后4小时sIL-2R水平低于Ⅱ组(P <.01)。
静脉输注曲马多似乎不会改变肺叶切除术中IL-6/IL-10细胞因子反应。在我们的研究中,由于曲马多与IL-2增加及sIL-2R延迟升高有关,它可能在一定程度上减轻肺叶切除术中受损的免疫反应。