Rieckenberg R M, Sanfilippo A J, Ford S
Kingston General Hospital, Department of Pathology, Ontario.
Can J Cardiol. 1992 May;8(4):396-8.
Total anomalous pulmonary venous drainage (TAPVD) is an uncommon congenital cardiovascular anomaly caused by failure of the common pulmonary vein to develop a connection with the common atrium in early ontogeny, resulting in persisting connections between pulmonary and systemic venous systems and a left-to-right shunt. This usually occurs via a single, enlarged, well-defined venous channel. The authors present an unusual case of TAPVD with venous obstruction with a profusely arborizing plexus of veins arising from the common pulmonary vein and forming multiple tiny anastomoses with the systemic venous system. This plexus may represent the persistence of an earlier, less involuted embryological form of the primitive pulmonary splanchnic plexus than those found in previously described patterns of TAPVD.
完全性肺静脉异位引流(TAPVD)是一种罕见的先天性心血管畸形,由共同肺静脉在胚胎发育早期未能与共同心房建立连接所致,导致肺静脉系统与体静脉系统之间持续存在连接以及左向右分流。这通常通过单一、增粗、边界清晰的静脉通道发生。作者报告了一例罕见的TAPVD合并静脉梗阻病例,其共同肺静脉发出大量呈树枝状分支的静脉丛,并与体静脉系统形成多个微小吻合。该静脉丛可能代表了比先前描述的TAPVD模式中发现的更早期、未完全退化的原始肺脏内胚层丛的胚胎学形式的残留。