Radcliffe Keith
Whittall Street Clinic, Whittall Street, Birmingham B4 6DH, UK.
Int J STD AIDS. 2005 Sep;16(9):589-93. doi: 10.1258/0956462054944525.
The countries of the former Soviet Union (FSU) are experiencing overlapping, interrelated and severe epidemics of sexually transmitted diseases (STD), HIV and intravenous drug use. There are reasons to believe that better control of STD in these countries will contribute to the amelioration of these problems. A project was carried out by IUSTI-Europe and World Health Organisation-Europe to facilitate the production of evidence-based management guidelines in the local language in each of five FSU countries. The goals of the project were achieved, although the challenge remains to be faced to ensure the implementation of the recommendations of the guidelines into routine clinical practice in those countries.
前苏联国家正在经历性传播疾病(STD)、艾滋病毒和静脉注射吸毒的重叠、相互关联且严重的流行情况。有理由相信,在这些国家更好地控制性传播疾病将有助于缓解这些问题。欧洲国际性传播感染联盟(IUSTI-Europe)和世界卫生组织欧洲区域办事处开展了一个项目,以促进在前苏联五个国家分别以当地语言编写循证管理指南。该项目的目标已经实现,不过,要确保将这些指南的建议落实到这些国家的常规临床实践中,仍面临挑战。