van Praag Henriette, Shubert Tiffany, Zhao Chunmei, Gage Fred H
Laboratory of Genetics, The Salk Institute for Biological Studies, La Jolla, California 92037, USA.
J Neurosci. 2005 Sep 21;25(38):8680-5. doi: 10.1523/JNEUROSCI.1731-05.2005.
Aging causes changes in the hippocampus that may lead to cognitive decline in older adults. In young animals, exercise increases hippocampal neurogenesis and improves learning. We investigated whether voluntary wheel running would benefit mice that were sedentary until 19 months of age. Specifically, young and aged mice were housed with or without a running wheel and injected with bromodeoxyuridine or retrovirus to label newborn cells. After 1 month, learning was tested in the Morris water maze. Aged runners showed faster acquisition and better retention of the maze than age-matched controls. The decline in neurogenesis in aged mice was reversed to 50% of young control levels by running. Moreover, fine morphology of new neurons did not differ between young and aged runners, indicating that the initial maturation of newborn neurons was not affected by aging. Thus, voluntary exercise ameliorates some of the deleterious morphological and behavioral consequences of aging.
衰老会导致海马体发生变化,这可能会导致老年人认知能力下降。在幼年动物中,运动可增加海马体神经发生并改善学习能力。我们研究了自愿进行轮转跑步是否会对一直久坐至19个月大的小鼠有益。具体而言,将年轻和年老的小鼠分别饲养在有或没有转轮的环境中,并注射溴脱氧尿苷或逆转录病毒以标记新生细胞。1个月后,在莫里斯水迷宫中测试学习能力。与年龄匹配的对照组相比,老年跑步小鼠在迷宫中的习得速度更快,记忆保持更好。通过跑步,老年小鼠神经发生的下降逆转至年轻对照水平的50%。此外,年轻和老年跑步小鼠新生神经元的精细形态没有差异,这表明新生神经元的初始成熟不受衰老影响。因此,自愿运动可改善衰老带来的一些有害形态和行为后果。