De Bartolomeis C, Collini A, Barni R, Ruggieri G, Bernini M, Carmellini M
U.O.C. Chirurgia dei Trapianti, Azienda Ospedaliera Universitaria Senese, Siena, Italy.
Transplant Proc. 2005 Jul-Aug;37(6):2504-6. doi: 10.1016/j.transproceed.2005.06.082.
Cytomegalovirus (CMV) continues to be potentially the most important pathogen affecting organ transplant recipients. Severe gastrointestinal complications have been reported to occur in about 10% of renal transplant recipients, sometimes with dramatic presentations. We report the case of a 57-year-old CMV-seropositive woman with end-stage renal failure who developed CMV-related colonic multiple perforation 30 days after cadaveric CMV-positive renal transplantation. CMV pp65 antigenemia test and CMV-PCR had always been negative on all the weekly controls routinely performed in the postoperative period. Only after the sudden onset of this complication did the antigenemia and PCR become positive. The relationship between infection and perforation has been established beyond any doubt, as the histology of the resected colonic segment revealed florid CMV infection with evidence of typical inclusions in both macrophages and endothelial cells. Colonic perforations are often fatal in transplant recipients because of inability to contain the perforation, and only a rapid diagnosis and an aggressive surgical treatment can improve the prognosis.
巨细胞病毒(CMV)仍然可能是影响器官移植受者的最重要病原体。据报道,约10%的肾移植受者会出现严重的胃肠道并发症,有时症状很严重。我们报告一例57岁的CMV血清学阳性女性,患有终末期肾衰竭,在接受尸体CMV阳性肾移植30天后发生了与CMV相关的结肠多发穿孔。在术后定期进行的所有每周检查中,CMV pp65抗原血症检测和CMV-PCR一直呈阴性。直到这种并发症突然出现后,抗原血症和PCR才转为阳性。感染与穿孔之间的关系已毫无疑问地确立,因为切除的结肠段组织学显示有活跃的CMV感染,巨噬细胞和内皮细胞中均有典型包涵体的证据。结肠穿孔在移植受者中往往是致命的,因为无法控制穿孔,只有快速诊断和积极的手术治疗才能改善预后。