Keller Richard Charles
University of Wisconsin-Madison, 53706, USA.
Bull Hist Med. 2005 Fall;79(3):459-99. doi: 10.1353/bhm.2005.0112.
For early twentieth century French psychiatrists, the colonies of Algeria, Tunisia, and Morocco appeared as crucial sites for innovation. Citing Pinel's liberation of the insane during the French Revolution as a precedent, colonial psychiatrists preached of their capacity to advance France's "civilizing mission" by delivering the insane from their suffering. Yet colonial renovation programs also drew them to scrutinize the failings of their own common practices. Psychiatrists saw their field in a state of crisis, marked by overcrowded asylums and outdated therapeutic concepts. Attempts to modernize colonial terrains thus also aimed at re creating a discipline that had fallen into decline.
对于20世纪初的法国精神病学家来说,阿尔及利亚、突尼斯和摩洛哥的殖民地似乎是创新的关键场所。殖民地精神病学家以皮内尔在法国大革命期间解放精神病人为先例,鼓吹他们有能力通过将精神病人从痛苦中解救出来,推进法国的“文明使命”。然而,殖民地革新计划也促使他们审视自身常规做法的不足之处。精神病学家认为他们的领域处于危机状态,其标志是收容所过度拥挤和治疗观念过时。因此,使殖民地地区现代化的努力也旨在重塑一门已走向衰落的学科。