Kok Linda, Kreijkamp-Kaspers Sanne, Grobbee Diederick E, Lampe Johanna W, van der Schouw Yvonne T
The Julius Center for Health Sciences and Primary Care, University Medical Center Utrecht, The Netherlands.
Maturitas. 2005 Oct 16;52(2):102-10. doi: 10.1016/j.maturitas.2005.01.003.
Physiologic changes, occurring during the process of aging, can have serious health consequences, such as increased risk of chronic disease and disability. Decline in estradiol levels after menopause is hypothesized to contribute to this risk. Thus, hormone therapy (HT) might prevent or delay those changes. However, HT has serious side effects and alternative approaches are needed.
We performed a 12-month double-blind randomized trial comparing soy protein containing 99mg isoflavones (aglycone weights) with milk protein (placebo) daily in 202 postmenopausal women aged 60-75 years. Endpoints were body composition, and physical performance. Randomization resulted in reasonable well-balanced groups, 153 (76%) women completed the trial. Compliance was good (plasma genistein levels 55 +/- 101 and 1259 +/- 1610 nmol/L for placebo and soy group, respectively). The changes in the endpoints during the intervention period among the two intervention groups were analyzed.
Body mass index (BMI) and waist-to-hip ratio did not change during intervention. Handgrip strength at the final visit was slightly worse in the soy group compared to the placebo group (-0.45 kg (95% C.I.: -2.5, 1.6 kg; p = 0.7), but this difference was not statistically significant. Self-reported functional status, mobility and physical performance, all slightly improved during intervention but there were no differences between the groups.
The results of the present trial do not support the view that soy isoflavones have favorable effects on body composition and physical performance in postmenopausal women.
衰老过程中发生的生理变化可能会产生严重的健康后果,如慢性病和残疾风险增加。绝经后雌二醇水平下降被认为会导致这种风险。因此,激素疗法(HT)可能预防或延缓这些变化。然而,HT有严重的副作用,需要其他替代方法。
我们进行了一项为期12个月的双盲随机试验,比较了202名年龄在60 - 75岁的绝经后女性每日摄入含99毫克异黄酮(苷元重量)的大豆蛋白与乳蛋白(安慰剂)的效果。终点指标为身体成分和身体机能。随机分组使各组达到合理的均衡,153名(76%)女性完成了试验。依从性良好(安慰剂组和大豆组的血浆染料木黄酮水平分别为55±101和1259±1610纳摩尔/升)。分析了两个干预组在干预期内终点指标的变化。
干预期间体重指数(BMI)和腰臀比未发生变化。与安慰剂组相比,大豆组在末次访视时的握力略差(-0.45千克(95%置信区间:-2.5,1.6千克;p = 0.7),但这种差异无统计学意义。自我报告的功能状态、活动能力和身体机能在干预期间均略有改善,但两组之间无差异。
本试验结果不支持大豆异黄酮对绝经后女性身体成分和身体机能有有益影响的观点。