Apanius Victor, Nisbet Ian C T
Department of Biology, Wake Forest University, PO Box 7325, Winston Salem, NC 27109, USA.
Oecologia. 2006 Feb;147(1):12-23. doi: 10.1007/s00442-005-0238-6. Epub 2005 Sep 27.
The evolution of longevity requires a low risk of mortality from extrinsic factors, relative to intrinsic factors, so that individuals that differentially invest in physiological self-maintenance and minimize their annual reproductive costs will maximize lifetime fitness through a prolonged reproductive lifespan. The trade-off between reproductive effort and self-maintenance, as measured by immune function, has been well documented in short-lived birds, but is difficult to demonstrate in long-lived birds. To assess self-maintenance in a long-lived seabird, we measured serum protein levels, including immunoglobulin G (IgG = IgY), in 30 breeding pairs of common terns (Sterna hirundo) and their first-hatched (A) chicks. Most parents were of known age from banding as hatchlings; our sample was selected to contrast young breeders (6-9 years) with very old birds (17-23 years). Body-mass of the parents declined by 5% during the chick-rearing period, while serum protein levels were stable. Serum IgG levels were higher in parents of offspring with faster growth rates, while IgG levels were lower in parents whose broods were reduced by starvation. A-chicks in broods of two had higher IgG levels than singleton chicks. Albumin levels were not related to reproductive performance. Thus, despite adequate statistical power, we could find no evidence for a trade-off between reproduction and self-maintenance in common terns, even in old age. The results are consistent with life-history predictions for long-lived vertebrates, in which selection favors sustained self-maintenance across the reproductive lifespan. The positive relationships between IgG levels and reproductive performance indicate that IgG can be used as an index of parental "quality."
长寿的进化需要相对于内在因素而言,外在因素导致的死亡风险较低,这样那些在生理自我维持方面有差异投资并将年度繁殖成本降至最低的个体,将通过延长繁殖寿命来最大化其终身适应性。在短寿命鸟类中,以免疫功能衡量的繁殖努力与自我维持之间的权衡已有充分记录,但在长寿命鸟类中却难以证明。为了评估一种长寿命海鸟的自我维持情况,我们测量了30对繁殖期普通燕鸥(Sterna hirundo)及其首窝孵化的(A)雏鸟的血清蛋白水平,包括免疫球蛋白G(IgG = IgY)。大多数亲鸟自幼雏环志时就已知年龄;我们选取的样本用于对比年轻繁殖者(6 - 9岁)和非常年老的鸟类(17 - 23岁)。在育雏期间,亲鸟的体重下降了5%,而血清蛋白水平保持稳定。生长速度较快的后代的亲鸟血清IgG水平较高,而因饥饿导致雏鸟数量减少的亲鸟的IgG水平较低。育有两只雏鸟的巢中的A雏鸟比单只雏鸟的IgG水平更高。白蛋白水平与繁殖表现无关。因此,尽管有足够的统计效力,但我们在普通燕鸥中找不到繁殖与自我维持之间存在权衡的证据,即使在老年也是如此。这些结果与对长寿命脊椎动物的生活史预测一致,即选择有利于在整个繁殖寿命期间持续进行自我维持。IgG水平与繁殖表现之间的正相关表明,IgG可作为亲代“质量”的指标。