Hübler Axel, Knote Kerstin, Kauf Eberhard, Barz Dagmar, Schlenvoigt Dorothea, Schramm Dirk
Department of Pediatric, Friedrich-Schiller-University of Jena, Jena, Germany.
Biol Neonate. 2006;89(2):92-8. doi: 10.1159/000088559. Epub 2005 Sep 26.
Red blood cell (RBC) transfusions are associated with the development of retinopathy of prematurity (ROP). During the period of retinal neovascularization a rise of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) may trigger rapid growth of new blood vessels.
To study endocrine factors in RBC transfusions that might be of importance for ROP.
IGF-1, IGF-2 and their binding proteins 1-3 (IGFBP-1-3) were determined by radioimmunoassays in 7 very-low-birthweight (VLBW) infants with ROP >or= stage 2 receiving a RBC transfusion, in 10 controls (VLBW infants with ROP <or= stage 1, no transfusion), in supernatants of 7 RBCs and of 5 washed RBCs (WRBC).
IGF-1 (mean +/- SD) in infants with ROP was 20.0 +/- 4.2 microg/l, in controls 35.9 +/- 15.2 microg/l (Mann-Whitney U test, p = 0.030). IGF-1 in RBC was 12.88 +/- 5.03 microg/l and in WRBC 0.45 +/- 0.74 microg/l (average of the three-course washing procedure). IGF-2 in infants with ROP was 485.67 +/- 158.73 microg/l, in controls 389.9 +/- 102.8 microg/l (not significant), in RBC 109.50 +/- 117.89 microg/l, in WRBC 61.07 +/- 30.0 microg/l. Except for IGFBP-3 other IGFBPs were barely or not detectable in RBC or WRBC.
Considering lower IGF-1 concentrations in preterm infants than in adults (factor 20), the IGF-1 in RBC transfusions is equivalent to a single dose of 1 microg/kg IGF-1 (5-10% of the adult dose with proved metabolic responses). Endocrinological relationships between the donor's load and the acceptor's individual features are a new aspect of potential side effects of RBC transfusions. Further research is necessary to clarify the share of the described IGF administration on the development of ROP.
红细胞(RBC)输血与早产儿视网膜病变(ROP)的发生有关。在视网膜新生血管形成期间,胰岛素样生长因子1(IGF-1)水平升高可能会促使新血管快速生长。
研究RBC输血中可能对ROP具有重要意义的内分泌因素。
采用放射免疫分析法测定了7例ROP≥2期且接受RBC输血的极低出生体重(VLBW)婴儿、10例对照(ROP≤1期的VLBW婴儿,未输血)、7份RBC上清液和5份洗涤红细胞(WRBC)中的IGF-1、IGF-2及其结合蛋白1-3(IGFBP-1-3)。
ROP婴儿的IGF-1(均值±标准差)为20.0±4.2μg/L,对照组为35.9±15.2μg/L(曼-惠特尼U检验,p = 0.030)。RBC中的IGF-1为12.88±5.03μg/L,WRBC中的IGF-1为0.45±0.74μg/L(三次洗涤程序的平均值)。ROP婴儿的IGF-2为485.67±158.73μg/L,对照组为389.9±102.8μg/L(无显著性差异),RBC中的IGF-2为109.50±117.89μg/L,WRBC中的IGF-2为61.07±30.0μg/L。除IGFBP-3外,其他IGFBP在RBC或WRBC中几乎未检测到或未检测到。
考虑到早产儿的IGF-1浓度低于成人(相差20倍),RBC输血中的IGF-1相当于1μg/kg的单剂量IGF-1(为已证实有代谢反应的成人剂量的5-10%)。供体负荷与受体个体特征之间的内分泌关系是RBC输血潜在副作用的一个新方面。有必要进行进一步研究以阐明上述IGF给药在ROP发生中的作用。