Donoso Mantke Oliver, Meyer Rudolf, Prösch Susanna, Nitsche Andreas, Leitmeyer Katrin, Kallies René, Niedrig Matthias
Centre for Biological Safety, Robert Koch-Institute, Berlin, Germany.
J Heart Lung Transplant. 2005 Oct;24(10):1632-8. doi: 10.1016/j.healun.2004.12.116.
The prevalence of some cardiotropic viruses in virus-associated inflammatory cardiac disease remains controversial. The aim of this study was to examine myocardial tissue samples from explanted hearts of heart transplant recipients and heart donors for nucleic acids of myocardiotropic viruses and to observe the potential risk of viral-induced post-transplantation complications in recipients of cardiac allografts or heart valve homografts.
Myocardial tissue samples were analyzed by polymerase chain reaction (PCR) for enteroviruses, adenoviruses, human cytomegalovirus (HCMV), parvovirus B19 (PVB19), and influenza viruses. The results were compared with serologic and histopathologic findings.
PCR analysis of 449 myocardial tissue samples from explanted hearts indicated infection in 34 (47%) of 73 heart transplant recipients and 48 (60%) of 80 donors. The prevalence of virus infection in donors aged over 65 years was significantly higher than in heart transplant recipients (p = 0.005) or donors aged under 65 years (p = 0.02). The most frequently detected viruses were enteroviruses (group B coxsackievirus) and adenoviruses. HCMV and PVB19 were found less frequently. All samples were negative for influenza viruses. Although the serologic findings and PCR results for different viruses were discordant in 4% to 27% of cases, PCR and histopathologic findings were highly correlated (88%).
The frequent detection of viral genome sequences in myocardial tissue of both heart transplant recipients and heart donors suggests a significant risk for graft-transmitted viral infection in cardiac and heart valve transplant recipients.
某些亲心肌病毒在病毒相关性炎症性心脏病中的流行情况仍存在争议。本研究旨在检测心脏移植受者和心脏供者心脏移植切除心脏的心肌组织样本中亲心肌病毒的核酸,并观察心脏同种异体移植或心脏瓣膜同种异体移植受者中病毒诱导的移植后并发症的潜在风险。
采用聚合酶链反应(PCR)分析心肌组织样本中的肠道病毒、腺病毒、人巨细胞病毒(HCMV)、细小病毒B19(PVB19)和流感病毒。将结果与血清学和组织病理学结果进行比较。
对449份心脏移植切除心脏的心肌组织样本进行PCR分析显示,73名心脏移植受者中有34名(47%)、80名供者中有48名(60%)存在感染。65岁以上供者的病毒感染率显著高于心脏移植受者(p = 0.005)或65岁以下供者(p = 0.02)。最常检测到的病毒是肠道病毒(B组柯萨奇病毒)和腺病毒。HCMV和PVB19的检出频率较低。所有样本的流感病毒检测均为阴性。虽然不同病毒的血清学结果和PCR结果在4%至27%的病例中不一致,但PCR和组织病理学结果高度相关(88%)。
在心脏移植受者和心脏供者的心肌组织中频繁检测到病毒基因组序列,提示心脏和心脏瓣膜移植受者存在移植物传播病毒感染的重大风险。