Steinberg Jay M, Schiller Henry J, Tsvaygenbaum Bella, Mahoney Greer K, DiRocco Joseph D, Gatto Louis A, Nieman Gary F
Department of Surgery, Upstate Medical University, Syracuse, New York 13210, USA.
Respir Care. 2005 Aug;50(8):1062-70.
Wood smoke inhalation causes severe ventilation and oxygenation abnormalities. We hypothesized that smoke inhalation would cause lung injury by 2 mechanisms: (1) direct tissue injury by the toxic chemicals in the smoke and (2) a mechanical shear-stress injury caused by alveolar instability (ie, alveolar recruitment/derecruitment). We further postulated that alveolar instability would increase with the size of the cumulative smoke dose.
Anesthetized pigs were ventilated and instrumented for hemodynamic and blood-gas measurements. After baseline readings, the pigs were exposed to 5 separate doses of wood smoke, each dose lasting 1 min. Factors studied included hemodynamics, pulmonary variables, and in vivo photomicroscopy of alveolar mechanics (ie, the dynamic change in alveolar size with ventilation).
Smoke inhalation significantly increased alveolar instability with 4 min and 5 min of smoke exposure. Significant rises in carboxyhemoglobin levels and in pulmonary shunt were also observed at 4 min and 5 min of smoke exposure. Lung histology demonstrated severe damage characteristic of acute lung injury.
We demonstrated that wood smoke inhalation causes alveolar instability and that instability increases with each dose of smoke. These data suggest that smoke inhalation may cause a "2-hit" insult: the "first hit" being a direct toxic injury and the "second hit" being a shear-stress injury secondary to alveolar instability.
吸入木烟会导致严重的通气和氧合异常。我们推测,吸入烟雾会通过两种机制导致肺损伤:(1)烟雾中的有毒化学物质造成的直接组织损伤;(2)肺泡不稳定(即肺泡复张/萎陷)引起的机械剪切应力损伤。我们进一步推测,肺泡不稳定会随着累积烟雾剂量的增加而加剧。
对麻醉后的猪进行通气,并安装仪器以测量血流动力学和血气。在获取基线读数后,让猪暴露于5个不同剂量的木烟中,每个剂量持续1分钟。研究的因素包括血流动力学、肺变量以及肺泡力学的体内光学显微镜检查(即通气时肺泡大小的动态变化)。
吸入烟雾4分钟和5分钟时,肺泡不稳定显著增加。在吸入烟雾4分钟和5分钟时,还观察到碳氧血红蛋白水平和肺内分流显著升高。肺组织学显示出急性肺损伤的严重特征。
我们证明,吸入木烟会导致肺泡不稳定,且这种不稳定会随着每次烟雾剂量的增加而加剧。这些数据表明,吸入烟雾可能会造成“双重打击”损伤:“第一次打击”是直接的毒性损伤,“第二次打击”是继发于肺泡不稳定的剪切应力损伤。