Bachmann Alexander, Ruszat Robin, Dickenmann Michael, Giannini Olivier, Mayr Michael, Steiger Jürg, Gasser Thomas C, Sulser Tullio
Department of Urology, University of Basel, Basel, Switzerland.
Urology. 2005 Oct;66(4):881. doi: 10.1016/j.urology.2005.04.025.
A 59-year-old woman complained of increasing pain in the left abdomen and of diarrheal symptoms after left-sided retroperitoneoscopic living donor nephrectomy. Computed tomography revealed chyloretroperitoneum. The fluid was drained percutaneously, followed by recurrent drain replacement surgery. Her diet was changed to short-chain and medium-chain fatty acids without success. After onset of dyspnea due to chylothorax, the donor underwent thoracic drainage, fully parenteral therapy, and finally somatostatin application therapy. The postoperative management of severe chylous fistula is difficult. Therefore, we recommend an early start of maximal conservative therapy. Surgical options depend on pain occurrence or mechanical problems.
一名59岁女性在接受左侧后腹腔镜活体供肾肾切除术后,主诉左腹部疼痛加剧并伴有腹泻症状。计算机断层扫描显示乳糜性腹膜后积液。经皮引流积液,随后进行了反复的引流置换手术。她的饮食改为摄入短链和中链脂肪酸,但未成功。因乳糜胸出现呼吸困难后,供体接受了胸腔引流、全胃肠外营养治疗,最终采用了生长抑素应用疗法。严重乳糜瘘的术后管理很困难。因此,我们建议尽早开始最大程度的保守治疗。手术选择取决于疼痛的发生情况或机械问题。