Chen W T, Yamaoka K, Nakajima S, Tanaka Y, Yamamoto T, Satomura K, Okada S, Seino Y
Department of Pediatrics, Osaka University School of Medicine, Japan.
Bone Miner. 1992 Jun;17(3):389-98. doi: 10.1016/0169-6009(92)90788-f.
We measured the serum concentration of vitamin D-binding protein (DBP) in children with chronic renal failure (CRF). We also evaluated the relationships between the peritoneal loss of vitamin D metabolites, DBP and albumin in nine children on continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD). The serum levels of DBP in children with CRF were significantly higher than in normal children. The mean serum DBP level in CRF children undergoing CAPD was slightly lower than in CRF patients who were not on dialysis. In patients on CAPD, the peritoneal loss of 25-hydroxyvitamin D (25OHD) showed a significant positive correlation with the DBP concentration in the dialysate (r = 0.855, P less than 0.005). In contrast, the peritoneal loss of 1,25-dihydroxyvitamin D (1,25(OH)2D) showed a significant correlation with the loss of albumin in the dialysate (r = 0.779, P less than 0.01). The synthesis of 1,25(OH)2D3 is reduced in advanced renal failure, and the peritoneal losses of the active vitamin D sterols in patients on CAPD may aggravate this deficiency. We recommend that supplementation of active form of vitamin D, such as 1 alpha-hydroxyvitamin D3 or 1,25(OH)2D3, is important in CAPD patients, particularly those with elevated peritoneal loss of DBP and/or albumin.
我们测定了慢性肾衰竭(CRF)患儿血清维生素D结合蛋白(DBP)的浓度。我们还评估了9例持续非卧床腹膜透析(CAPD)患儿腹膜维生素D代谢产物、DBP和白蛋白丢失之间的关系。CRF患儿的血清DBP水平显著高于正常儿童。接受CAPD的CRF患儿的平均血清DBP水平略低于未进行透析的CRF患者。在接受CAPD治疗的患者中,25-羟基维生素D(25OHD)的腹膜丢失与透析液中DBP浓度呈显著正相关(r = 0.855,P < 0.005)。相比之下,1,25-二羟基维生素D(1,25(OH)2D)的腹膜丢失与透析液中白蛋白的丢失呈显著相关(r = 0.779,P < 0.01)。晚期肾衰竭患者1,25(OH)2D3的合成减少,CAPD患者中活性维生素D甾醇的腹膜丢失可能会加重这种缺乏。我们建议,补充活性形式的维生素D,如1α-羟基维生素D3或1,25(OH)2D3,对CAPD患者很重要,尤其是那些腹膜DBP和/或白蛋白丢失增加的患者。