Berends D H J G, Salem S, van der Roest H F, van Loosdrecht M C M
DHV Water BV, P.O. Box 484, 3800 AL, Amersfoort, The Netherlands.
Water Sci Technol. 2005;52(4):63-70.
Over the past years there has been a growing interest for compact, simple, low cost and robust technologies to upgrade wastewater treatment plants for nitrogen removal. The BABE (Bio Augmentation Batch Enhanced) technology is such a new concept. This patented system for biological treatment of sludge liquor - the effluent produced from digested sludge - uses a new principle, boosting the nitrifying bacteria in a side stream in such a way that the activated sludge in the main process is augmented. This augmentation increases the nitrification capacity of the wastewater treatment plant (wwtp). Experiments on a practical scale have demonstrated the effective and stable operation of the BABE technology. Model studies supported by the results of the full-scale tests showed that the technology can be applied in several situations, i.e. 1) introducing nitrification at high loaded wwtps; 2) enhancing nitrification at wwtps with incomplete nitrification; 3) enlarging denitrification at wwtps with complete nitrification. Most likely this year a full-scale application will be realized in the Netherlands at a wwtp with insufficient nitrification throughout the year.
在过去几年中,人们对紧凑、简单、低成本且坚固耐用的技术越来越感兴趣,这些技术用于升级污水处理厂以实现脱氮。BABE(生物强化间歇增强)技术就是这样一个新概念。这个用于处理污泥液(消化污泥产生的出水)的生物处理专利系统采用了一种新原理,通过在旁流中强化硝化细菌,从而增强主流程中的活性污泥。这种强化提高了污水处理厂(WWTP)的硝化能力。实际规模的实验证明了BABE技术的有效且稳定运行。由全尺寸测试结果支持的模型研究表明,该技术可应用于多种情况,即1)在高负荷污水处理厂引入硝化作用;2)在硝化不完全的污水处理厂增强硝化作用;3)在硝化完全的污水处理厂扩大反硝化作用。今年很有可能在荷兰全年硝化不足的一座污水处理厂实现全尺寸应用。