Dubert Thierry, Racasan Otilia
Clinique La Francilienne, avenue de l'Hôtel de Ville, Pontault-Combault, France.
Joint Bone Spine. 2006 Jan;73(1):77-9. doi: 10.1016/j.jbspin.2005.02.006. Epub 2005 Aug 2.
Carpal tunnel injections are widely performed for diagnostic and therapeutic purposes. Injury to the median nerve is a serious and fairly common complication. There is no consensus regarding the safest injection site. The objective of this study was to determine the safest injection site based on anatomical data. During 124 endoscopic procedures for median nerve release at the carpal tunnel, we measured the distances separating the median nerve, palmaris longus (PL), flexor carpi radialis (FCR), and flexor carpi ulnaris 1 cm proximal to the wrist crease. The edge of the median nerve extended medially beyond the PL tendon in 82 (88%) hands. Thus, needle insertion within 1 cm of either edge of the PL tendon may cause median nerve injury; with injection sites located further toward the medial edge, the ulnar pedicle may be at risk. Consequently, we recommend that carpal tunnel injections be performed through the FCR tendon.
腕管注射广泛用于诊断和治疗目的。正中神经损伤是一种严重且相当常见的并发症。关于最安全的注射部位尚无共识。本研究的目的是根据解剖学数据确定最安全的注射部位。在124例腕管正中神经松解的内镜手术中,我们测量了腕横纹近端1 cm处正中神经、掌长肌(PL)、桡侧腕屈肌(FCR)和尺侧腕屈肌之间的距离。在82只(88%)手中,正中神经边缘向内侧延伸超过PL肌腱。因此,在PL肌腱两侧边缘1 cm范围内进针可能会导致正中神经损伤;注射部位越靠近内侧边缘,尺侧蒂可能会有风险。因此,我们建议通过FCR肌腱进行腕管注射。