Suppr超能文献

与单次口服剂量不同,反复局部使用含维生素A制剂不会影响育龄女性受试者血浆中视黄醇、视黄酯或视黄酸的浓度。

Repeated topical treatment, in contrast to single oral doses, with Vitamin A-containing preparations does not affect plasma concentrations of retinol, retinyl esters or retinoic acids in female subjects of child-bearing age.

作者信息

Nohynek G J, Meuling W J A, Vaes W H J, Lawrence R S, Shapiro S, Schulte S, Steiling W, Bausch J, Gerber E, Sasa H, Nau H

机构信息

L'Oreal R&D, Worldwide Safety Evaluation, 25-29 Quai Aulagnier, 92600 Asnières, France.

出版信息

Toxicol Lett. 2006 May 5;163(1):65-76. doi: 10.1016/j.toxlet.2005.09.029. Epub 2005 Oct 21.

Abstract

BACKGROUND

Vitamin A is widely used in cosmetic preparations. Given that oral Vitamin A and its metabolites present a potential reproductive risk, the present study investigated the effect of topical Vitamin A on human endogenous plasma levels of Vitamin A and its metabolites.

METHODS

Two groups of 14 female volunteers of child-bearing age were kept on a Vitamin A-poor diet and treated topically for 21 days with creams containing 0.30% retinol or 0.55% retinyl palmitate on approximately 3000 cm2 of their body surface area, amounting to a total of approximately 30,000 IU Vitamin A/subject/day. After a 12-day wash-out period, the study groups received single oral doses of 10,000 IU or 30,000 IU retinyl palmitate (RP), corresponding to the maximal EU allowance during pregnancy or three-times higher, respectively. Blood samples were collected over 24h on study days -3 (pre-study), 1, 21 (first and last days of topical treatment) and 34 (oral administration) at 0, 1, 2, 4, 6, 8, 12, 14-16 h and 24 h after treatment for determination of plasma concentrations of retinol (REL), retinyl palmitate (RP), oleate (RO) and stearate (RS), 9-cis-, 13-cis-, all-trans- (AT), 13-cis-4-oxo- or AT-4-oxo-retinoic acids (RAs).

RESULTS

With the exception of transient mild (RP-group) to moderate (REL-group) local irritation on the treatment sites, no adverse local or systemic effects were noted. On days 1 or 21 of topical treatment, no changes were measured in individual or group mean plasma Cmax, AUC0-24 h or other pharmacokinetic parameters of REL, retinyl esters or RAs relative to pre-study data. In contrast, single oral doses of RP at 10,000 IU or 30,000 IU produced dose-related and sustained increases in Cmax and AUC0-24 h values of plasma RP, RO, RS, 13-cis- and 13-cis-4-oxo-RAs, as well as a transient increase in AT-RA. In conclusion, our results provide evidence that human topical exposure to retinol- or retinyl ester-containing cosmetic creams at 30,000 IU/day and maximal use concentrations do not affect plasma levels of retinol, retinyl esters or RAs, whereas single oral doses at 10,000 IU or 30,000 IU produce significant increases in plasma retinyl esters and RAs.

摘要

背景

维生素A广泛用于化妆品制剂中。鉴于口服维生素A及其代谢产物存在潜在的生殖风险,本研究调查了局部应用维生素A对人体血浆中维生素A及其代谢产物内源性水平的影响。

方法

两组各14名育龄期女性志愿者保持低维生素A饮食,并在约3000平方厘米的体表面积上局部涂抹含0.30%视黄醇或0.55%棕榈酸视黄酯的乳膏21天,相当于每位受试者每天共约30,000 IU维生素A。在12天的洗脱期后,研究组分别单次口服10,000 IU或30,000 IU棕榈酸视黄酯(RP),分别相当于孕期欧盟最大允许量或其3倍。在研究第-3天(研究前)、第1天、第21天(局部治疗的第一天和最后一天)和第34天(口服给药),于治疗后0、1、2、4、6、8、12、14 - 16小时和24小时采集血样,以测定血浆中视黄醇(REL)、棕榈酸视黄酯(RP)、油酸视黄酯(RO)和硬脂酸视黄酯(RS)、9-顺式、13-顺式、全反式(AT)、13-顺式-4-氧代-或AT-4-氧代-视黄酸(RAs)的浓度。

结果

除治疗部位出现短暂的轻度(RP组)至中度(REL组)局部刺激外,未观察到不良的局部或全身影响。在局部治疗的第1天或第21天,相对于研究前数据,个体或组平均血浆Cmax、AUC0 - 24小时或REL、视黄酯或RAs的其他药代动力学参数均未发生变化。相比之下,单次口服10,000 IU或30,000 IU的RP导致血浆RP、RO、RS、13-顺式和13-顺式-4-氧代-RAs的Cmax和AUC0 - 24小时值出现剂量相关的持续升高,以及AT-RA的短暂升高。总之,我们的结果表明,人体每天局部接触含视黄醇或视黄酯的化妆品乳膏30,000 IU及最大使用浓度不会影响血浆视黄醇、视黄酯或RAs的水平,而单次口服10,000 IU或30,000 IU会使血浆视黄酯和RAs显著升高。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验