Bhangoo P, Maconochie I K, Batrick N, Henry E
Accident and Emergency Department, St Mary's Hospital, London, UK.
Emerg Med J. 2005 Nov;22(11):761-5. doi: 10.1136/emj.2004.016972.
The primary objective of this survey was to establish current practice in emergency departments in the UK. Variation in obtaining consent, how image collection is achieved, and the images stored were considered to be important outcomes. An initial postal questionnaire followed by phone survey posed questions about practical and procedural issues when capturing clinical images in emergency departments in the UK. Altogether, 117 departments replied out of 150 surveyed. Only 21 departments have a written policy permitting medico-legal case photography. A total of 53 do take clinical photographs where no policy exists, seven of which actively take assault/domestic violence images, only four of which document consent. All departments with photographic facilities take images for clinical/teaching purposes. Thirty two of those without a policy attach the photograph to the clinical notes and so may be potentially called upon for medico-legal proceedings if relevant, which raises issues of adequate consent procedures, storage, and confidentiality. This is particularly pertinent with the increasing use of digital photography and image manipulation. A large variation in current practice has been identified in relation to a number of issues surrounding clinical image handling in emergency departments. Subsequently, recommendations for best practice have been proposed to protect both the patient and the clinician with regards to all forms of photography in the emergency department setting.
本次调查的主要目的是确定英国急诊科的当前做法。在获取同意、图像采集方式以及存储的图像方面的差异被视为重要结果。首先通过邮寄问卷,随后进行电话调查,询问了在英国急诊科拍摄临床图像时的实际操作和程序问题。在150个被调查的科室中,共有117个科室回复。只有21个科室有允许进行医疗法律案件摄影的书面政策。共有53个科室在没有政策的情况下进行临床摄影,其中7个科室积极拍摄袭击/家庭暴力图像,只有4个科室记录了同意情况。所有拥有摄影设备的科室都出于临床/教学目的拍摄图像。在没有政策的科室中,有32个科室将照片附在临床记录上,因此如果相关,可能会在医疗法律程序中被传唤,这就引发了关于充分的同意程序、存储和保密的问题。随着数码摄影和图像处理的使用日益增加,这一点尤为重要。在急诊科临床图像处理的一些相关问题上,目前的做法存在很大差异。随后,针对急诊科所有形式的摄影,提出了最佳实践建议,以保护患者和临床医生。