Chu N-F
Department of Community Medicine, Tri-Service General Hospital, National Defense Medical Center, Taipei, Taiwan.
Obes Rev. 2005 Nov;6(4):271-4. doi: 10.1111/j.1467-789X.2005.00175.x.
In Taiwan, the prevalence and problem of obesity has increased significantly in recent decades and has became an important public health issue. In children (12-15 years), the prevalence of obesity (defined as body weight > 120% of mean body weight with age- and gender-specification) was 12.4%, 14.8% and 15.6% among boys and 10.1%, 11.1% and 12.9% among girls in 1980, 1986 and 1996 respectively. A survey of 1500 12-15-year-old children during 1995-1996 in Taipei city found that about 16.6% of boys and 11.1% of girls were obese, while an additional 11.6% of boys and 10.2% of girls were overweight. In adults, using the criteria defined by the Department of Health in Taiwan [overweight as (body mass index) BMI > or = 24 and obese as BMI > or = 27], the age-adjusted prevalence of obesity was 10.5% and 15.9% for men and 13.2% and 10.7% for women from 1993-1996 to 2000-2001. From these data, we found that the prevalence of obesity in Taiwan has increased steadily from 1980 to 2000 especially in children and in men.
在台湾,近几十年来肥胖的患病率和问题显著增加,已成为一个重要的公共卫生问题。在儿童(12 - 15岁)中,1980年、1986年和1996年肥胖(定义为体重超过按年龄和性别划分的平均体重的120%)的患病率在男孩中分别为12.4%、14.8%和15.6%,在女孩中分别为10.1%、11.1%和12.9%。1995 - 1996年对台北市1500名12 - 15岁儿童进行的一项调查发现,约16.6%的男孩和11.1%的女孩肥胖,另有11.6%的男孩和10.2%的女孩超重。在成年人中,按照台湾卫生署定义的标准[超重为体重指数(BMI)≥24,肥胖为BMI≥27],1993 - 1996年至2000 - 2001年,男性肥胖的年龄调整患病率分别为10.5%和15.9%,女性分别为13.2%和10.7%。从这些数据中,我们发现台湾肥胖的患病率从1980年到2000年稳步上升,尤其是在儿童和男性中。