Tütün Ufuk, Aksöyek Ayşen, Ulus Ahmet Tulga, Parlar Ali Ihsan, Göl M Kamil, Bayazit Murat
Clinic of Cardiovascular Surgery, Türkiye Yüksek Ihtisas Hospital, Ankara, Turkey.
Turk J Gastroenterol. 2004 Dec;15(4):253-7.
Primary aortoduodenal fistulas are among the rare causes of gastrointestinal hemorrhage and are defined as communications between the native abdominal aorta and the duodenum. The mortality rate is very high if undiagnosed and untreated. Two male patients, 61- and 76-years-old, were admitted to the emergency unit at different times with the chief complaints of abdominal pain, gastrointestinal hemorrhage and pulsatile mass in their abdomen. The first case experienced sudden massive upper gastrointestinal bleeding while being prepared for an emergency operation in the intensive care unit, and cardiac arrest developed within a few minutes. After resuscitation and successful surgical operation, the patient woke up without any neurological defect or sequelae and was extubated at the 9th postoperative hour. The second patient, who had been wounded by gun shot 30 years previously was admitted to the hospital because of simple gastrointestinal hemorrhage. A para-aortic pseudo-aneurysm connected with the duodenum was diagnosed by computed tomography. After successful surgical operation, the patient was discharged. In this report, a case of ruptured primary aortic aneurysm and another case of para-aortic pseudo-aneurysm connected with the duodenum, both of which were treated successfully by surgical operation, are presented.
原发性主动脉十二指肠瘘是胃肠道出血的罕见原因之一,定义为腹主动脉与十二指肠之间的连通。如果未被诊断和治疗,死亡率非常高。两名男性患者,分别为61岁和76岁,在不同时间因腹痛、胃肠道出血和腹部搏动性肿块的主要症状被收治入急诊室。第一例患者在重症监护病房准备急诊手术时突然发生大量上消化道出血,并在几分钟内发生心脏骤停。经过复苏和成功的手术,患者苏醒,没有任何神经功能缺陷或后遗症,并在术后第9小时拔管。第二例患者30年前曾被枪击受伤,因单纯胃肠道出血入院。计算机断层扫描诊断为与十二指肠相连的主动脉旁假性动脉瘤。经过成功的手术,患者出院。在本报告中,介绍了一例原发性主动脉瘤破裂病例和另一例与十二指肠相连的主动脉旁假性动脉瘤病例,两者均通过手术成功治疗。