The transfer of tin and germanium atoms from N-heterocyclic stannylenes and germylenes to diazadienes.

New N-heterocyclic stannylenes and germylenes were synthesized by transamination of E[N(SiMe3)2] (E = Ge, Sn) with alpha-amino-aldimines or ethylidene-1,2-diamines and were characterized by spectroscopic methods and in the case of the germylene 10 g by X-ray diffraction. The reactions of several germylenes and stannylenes with diazadienes were studied by using dynamic NMR and computational methods. Experimental and theoretical studies confirmed that metathesis with exchange of the Group 14 atom is feasible for both stannylenes and germylenes, with exchange rates being generally higher for stannylenes. The metathesis of the diazadiene 3 b and the stannylene 1 b follows second-order kinetics and exhibits a sizeable negative entropy of activation. The transfer reaction is inhibited by bulky substituents in both reactants and surprisingly coincides with a suppression of the fragmentation of the stannylene into tin and diazadiene. A connection between oxidative addition and ring fragmentation was also observed in the reaction of 1 f with sulfur. Density functional theory (DFT) calculations suggest that all metathesis reactions proceed via transient spirocyclic [1+4] cycloaddition products, the formation of which is generally endothermic and endergonic. The spirostannanes display a distorted Psi-tbp geometry at the tin atom and their cycloreversion requires low or nearly negligible activation energies; spirogermanes exhibit distorted tetrahedral central atoms and sizeable energy barriers with respect to the same reaction. Complementary studies of cycloadditions of diazadienes to triplet germylenes or stannylenes indicate that these reactions are exothermic. The lowest triplet state in the carbene homologues results from promotion of an electron from an n(N) orbital with pi character rather than the n(C)-sigma orbital as in carbenes, and singlet-triplet excitation energies decrease from carbon to tin. Spirostannanes exhibit a triplet ground-state multiplicity that implies that the energy hypersurfaces for the reactions of singlet and triplet stannylenes with diazadienes intersect; for germylenes, the singlet hypersurface is always lower in energy. A reaction mechanism explaining the different thermal stabilities of N-heterocyclic germylenes and stannylenes, and the coincidence between ring metathesis and thermal decomposition of the latter, is proposed based on the different separation of the singlet and triplet energy hypersurfaces.