Levin Adeera, Djurdjev Ognjenka, Thompson Christopher, Barrett Brendan, Ethier Jean, Carlisle Euan, Barre Paul, Magner Peter, Muirhead Norman, Tobe Sheldon, Tam Paul, Wadgymar Jose Arturo, Kappel Joanne, Holland David, Pichette Vincent, Shoker Ahmed, Soltys George, Verrelli Mauro, Singer Joel
University of British Columbia, St Paul's Hospital, Vancouver, British Columbia, Canada.
Am J Kidney Dis. 2005 Nov;46(5):799-811. doi: 10.1053/j.ajkd.2005.08.007.
This randomized clinical trial is designed to assess whether the prevention and/or correction of anemia, by immediate versus delayed treatment with erythropoietin alfa in patients with chronic kidney disease, would delay left ventricular (LV) growth. Study design and sample size calculations were based on previously published Canadian data.
One hundred seventy-two patients were randomly assigned. The treatment group received therapy with erythropoietin alfa subcutaneously to maintain or achieve hemoglobin (Hgb) level targets of 12.0 to 14.0 g/dL (120 to 140 g/L). The control/delayed treatment group had Hgb levels of 9.0 +/- 0.5 g/dL (90 +/- 5 g/L) before therapy was started: target level was 9.0 to 10.5 g/dL (90 to 105 g/L). Optimal blood pressure and parathyroid hormone, calcium, and phosphate level targets were prescribed; all patients were iron replete. The primary end point is LV growth at 24 months.
One hundred fifty-two patients were eligible for the intention-to-treat analysis: mean age was 57 years, 30% were women, 38% had diabetes, and median glomerular filtration rate was 29 mL/min (0.48 mL/s; range, 12 to 55 mL/min [0.20 to 0.92 mL/s]). Blood pressure and angiotensin-converting enzyme inhibitor/angiotensin receptor blocker use were similar in the control/delayed treatment and treatment groups at baseline. Erythropoietin therapy was administered to 77 of 78 patients in the treatment group, with a median final dose of 2,000 IU/wk. Sixteen patients in the control/delayed treatment group were administered erythropoietin at a median final dose of 3,000 IU/wk. There was no statistically significant difference between groups for the primary outcome of mean change in LV mass index (LVMI) from baseline to 24 months, which was 5.21 +/- 30.3 g/m2 in the control/delayed treatment group versus 0.37 +/- 25.0 g/m2 in the treatment group. Absolute mean difference between groups was 4.85 g/m2 (95% confidence interval, -4.0 to 13.7; P = 0.28). Mean Hgb level was greater in the treatment group throughout the study and at study end was 12.75 g/dL (127.5 g/L in treatment group versus 11.46 g/dL [114.6 g/L] in control/delayed treatment group; P = 0.0001). LV growth occurred in 20.1% in the treatment group versus 31% in the control/delayed treatment group (P = 0.136). In patients with a stable Hgb level, mean LVMI did not change (-0.25 +/- 26.7 g/m2), but it increased in those with decreasing Hgb levels (19.3 +/- 28.2 g/m2; P = 0.002).
This trial describes disparity between observational and randomized controlled trial data: observed and randomly assigned Hgb level and LVMI are not linked; thus, there is strong evidence that the association between Hgb level and LVMI likely is not causal. Large randomized controlled trials with unselected patients, using morbidity and mortality as outcomes, are needed.
本随机临床试验旨在评估慢性肾病患者中,通过立即与延迟使用促红细胞生成素α预防和/或纠正贫血,是否会延缓左心室(LV)生长。研究设计和样本量计算基于先前发表的加拿大数据。
172例患者被随机分配。治疗组接受皮下注射促红细胞生成素α治疗,以维持或达到血红蛋白(Hgb)水平目标为12.0至14.0 g/dL(120至140 g/L)。对照组/延迟治疗组在开始治疗前Hgb水平为9.0±0.5 g/dL(90±5 g/L):目标水平为9.0至10.5 g/dL(90至105 g/L)。规定了最佳血压、甲状旁腺激素、钙和磷水平目标;所有患者铁储备充足。主要终点是24个月时的LV生长。
152例患者符合意向性分析条件:平均年龄57岁,30%为女性,38%患有糖尿病,肾小球滤过率中位数为29 mL/min(0.48 mL/s;范围,12至55 mL/min [0.20至0.92 mL/s])。对照组/延迟治疗组和治疗组在基线时血压及血管紧张素转换酶抑制剂/血管紧张素受体阻滞剂使用情况相似。治疗组78例患者中的77例接受了促红细胞生成素治疗,最终剂量中位数为2000 IU/周。对照组/延迟治疗组16例患者接受了促红细胞生成素治疗,最终剂量中位数为3000 IU/周。从基线到24个月,两组间左心室质量指数(LVMI)平均变化的主要结局无统计学显著差异,对照组/延迟治疗组为5.21±30.3 g/m²,治疗组为0.37±25.0 g/m²。两组间绝对平均差异为4.85 g/m²(95%置信区间,-4.0至13.7;P = 0.28)。在整个研究过程中,治疗组平均Hgb水平更高,研究结束时治疗组为12.7 g/dL(127.5 g/L),对照组/延迟治疗组为11.46 g/dL(114.6 g/L);P = 0.0001。治疗组LV生长发生率为20.1%,对照组/延迟治疗组为31%(P = 0.136)。在Hgb水平稳定的患者中,平均LVMI未变化(-0.25±26.7 g/m²),但在Hgb水平下降的患者中LVMI增加(19.3±28.2 g/m²;P = 0.002)。
本试验描述了观察性数据与随机对照试验数据之间的差异:观察到的和随机分配的Hgb水平与LVMI没有关联;因此,有强有力的证据表明Hgb水平与LVMI之间的关联可能不是因果关系。需要进行以未选择患者为对象、以发病率和死亡率为结局的大型随机对照试验。