Rako Lea, Hoffmann Ary A
Centre for Environmental Stress and Adaptation Research, Department of Genetics, The University of Melbourne, Parkville, Vic 3010, Australia.
J Insect Physiol. 2006 Jan;52(1):94-104. doi: 10.1016/j.jinsphys.2005.09.007. Epub 2005 Oct 28.
Insects can increase their resistance to cold stress when they are exposed to non-lethal conditions prior to the stress; these plastic responses are normally described only in terms of immediate effects on mortality. Here we examine in Drosophila melanogaster the short- and longer-term effects of different conditions on several measures of cold resistance, but particularly chill coma recovery. Short-term exposure to sublethal temperature (cold hardening) did not decrease chill coma recovery times even though it decreased mortality. Exposure to 12 degrees C for 2 days (acclimation) decreased chill coma recovery times for a range of stressful temperatures when flies were cultured at 25 degrees C, but did not usually affect recovery times when flies were cultured at 19 degrees C. In contrast, 2-day exposure to 12 degrees C decreased mortality regardless of rearing temperature. Rearing at 19 degrees C decreased mortality and chill coma recovery time relative to rearing at 25 degrees C. Acclimation increased the eclosion rate of eggs from stressed females, but did not affect development time or size of the offspring. These results indicate that plastic responses to cold in D. melanogaster are complex when resistance is scored in different ways, and that effects can extend across generations.
当昆虫在遭受冷应激之前暴露于非致死条件下时,它们能够增强对冷应激的抵抗力;这些可塑性反应通常仅根据对死亡率的直接影响来描述。在此,我们以黑腹果蝇为研究对象,考察不同条件对多种抗寒指标(尤其是冷昏迷恢复能力)的短期和长期影响。短期暴露于亚致死温度(冷驯化)虽能降低死亡率,但并未缩短冷昏迷恢复时间。当果蝇在25℃培养时,暴露于12℃ 2天(驯化)会缩短一系列应激温度下的冷昏迷恢复时间,但当果蝇在19℃培养时,通常不会影响恢复时间。相比之下,无论饲养温度如何,暴露于12℃ 2天均能降低死亡率。相对于在25℃饲养,在19℃饲养可降低死亡率和冷昏迷恢复时间。驯化可提高受应激雌蝇所产卵的孵化率,但不影响后代的发育时间或大小。这些结果表明,当以不同方式衡量黑腹果蝇的抗寒能力时,其对寒冷的可塑性反应是复杂的,且这种影响可跨代传递。