Jones Tim, Moreno Teresa, BéruBé Kelly, Richards Roy
School of Earth, Ocean and Planetary Sciences, Cardiff University, Cardiff CF10 3YE, Wales, UK.
Sci Total Environ. 2006 May 1;360(1-3):43-59. doi: 10.1016/j.scitotenv.2005.08.055. Epub 2005 Oct 28.
As part of the NERC-URGENT thematic programme, research was undertaken into the physicochemistry and bioreactivity of microscopic airborne particulate matter in south Wales. This paper reviews the collecting and characterisation methods used in the research; some of the results obtained are shown as examples. Four main collecting locations were chosen: Cardiff (urban); Port Talbot (urban/industrial); Park Slip West coal opencast pit (industrial/rural); the Black Mountains (rural/background). Collections initially used a 30-l/min Negretti PM10 filter collection system, however in the later stages of the project increased use was made of a 1100-l/min impaction system (nicknamed the super-sucker). This latter device was developed at Harvard University USA, however was adapted and optimised at Cardiff University. Methods for the extraction of PM10 off polycarbonate filters and polyurethane substrates were developed, with particular attention being paid to minimise physical or chemical changes during the extraction, and the extracts being in an appropriate state for bioreactivity assessment. Physicochemical characterisation of the PM10 included the empirical measurement of shape and size using electron microscopy and semi-automated image analysis. The determinations of the water-soluble and -insoluble chemical components were undertaken by ion chromatography and inductive coupled plasma-mass spectrometry. The bioreactivity of south Wales airborne particles is not covered by this review.
作为自然环境研究委员会-紧急主题项目的一部分,对南威尔士空气中微观颗粒物的物理化学性质和生物反应活性进行了研究。本文回顾了该研究中使用的采集和表征方法;展示了一些获得的结果作为示例。选择了四个主要采集地点:加的夫(城市);塔尔伯特港(城市/工业);帕克斯拉普韦斯特煤矿露天矿(工业/农村);黑山(农村/背景)。最初使用30升/分钟的内格雷蒂PM10过滤器采集系统进行采集,然而在项目后期更多地使用了1100升/分钟的撞击系统(昵称为超级吸嘴)。后一种装置是由美国哈佛大学开发的,但在卡迪夫大学进行了改进和优化。开发了从聚碳酸酯过滤器和聚氨酯基质中提取PM10的方法,特别注意在提取过程中尽量减少物理或化学变化,并且提取物处于适合生物反应活性评估的状态。PM10的物理化学表征包括使用电子显微镜和半自动图像分析对形状和尺寸进行实证测量。水溶性和水不溶性化学成分的测定通过离子色谱法和电感耦合等离子体质谱法进行。本文不涉及南威尔士空气中颗粒物的生物反应活性。