Sabbah Hani N
Department of Medicine, Division of Cardiovascular Medicine, Henry Ford Heart and Vascular Institute, Henry Ford Health System, Detroit, Michigan, USA.
Heart Fail Rev. 2005 Jun;10(2):109-15. doi: 10.1007/s10741-005-4638-9.
Preventing progressive left ventricular (LV) remodeling is paramount in the treatment of heart failure. In recent years, several surgical approaches have been implemented with the objective of improving LV function through amelioration of progressive LV remodeling. These included surgical reduction of LV size, the so-called Batista procedure, dynamic cardiomyoplasty and mitral valve repair to limit or eliminate functional mitral regurgitation. While the Batista procedure and dynamic cardiomyoplasty have for all practical purposes been abandoned, the lessons learned from these procedures gave rise to a new generation of devices aimed at preventing progressive LV dilation and restoring LV shape by passive mechanical containment of the failing LV. One such device is the Acorn Cardiac Support Device (CSD) or the CorCap. Studies in dogs with intracoronary microembolization-induced moderate and advanced heart failure have shown that long-term monotherapy with the CSD not only prevents progressive LV dilation but, in effect, partially reverses this phenotype. These studies have also shown that the CSD restores, albeit in part, progressive LV chamber sphericity and attenuates functional mitral regurgitation. These benefits were accompanied by improvement in global LV function along with improvements of remodeling at the cellular level. The findings were largely responsible for initiating safety and feasibility clinical trials with the CSD and ultimately, the initiation of the Acorn efficacy trial that was completed in 2004. This review will focus on studies conducted in dogs with heart failure and, specifically on hemodynamic, angiographic and echocardiographic results from these studies that provided support for the CSD as a successful technology targeting "reverse LV remodeling" for the treatment of heart failure.
预防左心室(LV)进行性重构在心力衰竭治疗中至关重要。近年来,已实施了几种外科手术方法,目的是通过改善LV进行性重构来改善LV功能。这些方法包括手术缩小LV尺寸,即所谓的巴蒂斯塔手术、动力性心肌成形术以及二尖瓣修复以限制或消除功能性二尖瓣反流。虽然巴蒂斯塔手术和动力性心肌成形术实际上已被摒弃,但从这些手术中吸取的经验教训催生了新一代装置,旨在通过对衰竭的LV进行被动机械约束来防止LV进行性扩张并恢复LV形状。一种这样的装置是橡果心脏支持装置(CSD)或CorCap。对冠状动脉内微栓塞诱导的中度和重度心力衰竭犬的研究表明,CSD长期单一疗法不仅可防止LV进行性扩张,而且实际上可部分逆转这种表型。这些研究还表明,CSD尽管只是部分地恢复了LV腔的进行性球形度并减轻了功能性二尖瓣反流。这些益处伴随着整体LV功能的改善以及细胞水平重构的改善。这些发现很大程度上促成了CSD安全性和可行性临床试验的启动,并最终促成了2004年完成的橡果疗效试验的启动。本综述将重点关注在心力衰竭犬身上进行的研究,特别是这些研究的血流动力学、血管造影和超声心动图结果,这些结果为CSD作为一种针对“逆转LV重构”治疗心力衰竭的成功技术提供了支持。