Hulme Alison
Chelsea and Westminster Hospital, 369 Fulham Road, London SW10 0NW, UK.
Early Hum Dev. 2005 Oct;81(10):797-802. doi: 10.1016/j.earlhumdev.2005.06.008. Epub 2005 Nov 2.
Congenital talipes equinovarus is a common deformity that is present at birth. It can be treated conservatively. Of the techniques available, the Ponseti method is effective in correcting most of these foot deformities and is best started early. Some of the stiffer "teratological" foot deformities may require surgical releases. Other conservative methods may be applied to correct deformity, but they have not been demonstrated to be as effective as the Ponseti method, although they may reduce the extent of subsequent surgical releases. Surgery can be undertaken to correct deformity, but some loss of motion is inevitable with extensive open procedures. Complications of treatment can be divided into: failure to correct, recurrence and overcorrection. Outcome can be assessed clinically and radiologically. Radiological outcome does not necessarily correspond to clinical results. The best long-term clinical outcome has been reported using the Ponseti method, for which there is great and increasing demand, largely driven by parents and facilitated by the Internet.
先天性马蹄内翻足是一种出生时就存在的常见畸形。它可以通过保守治疗。在现有的技术中,庞塞蒂方法对于矫正大多数此类足部畸形有效,并且最好尽早开始。一些较为僵硬的“畸形学”足部畸形可能需要手术松解。其他保守方法可用于矫正畸形,但尚未证明它们与庞塞蒂方法一样有效,尽管它们可能会减少后续手术松解的程度。可以进行手术来矫正畸形,但广泛的开放手术不可避免地会导致一些活动度丧失。治疗并发症可分为:矫正失败、复发和矫正过度。可以通过临床和放射学评估结果。放射学结果不一定与临床结果相符。使用庞塞蒂方法报告的长期临床效果最佳,对此的需求很大且不断增加,这在很大程度上是由家长推动并借助互联网促成的。