Levin N W
Division of Nephrology and Hypertension, Beth Israel Medical Center, New York, NY 10003.
Am J Kidney Dis. 1992 Jul;20(1 Suppl 1):16-20.
As the anemia that accompanies chronic renal failure (CRF) is successfully treated with recombinant human erythropoietin (epoetin), striking improvements in overall quality of life have been noted in several clinical studies of patients receiving chronic hemodialysis. A review of available clinical data has shown that, following epoetin therapy, peak oxygen consumption, a principal indicator of exercise ability, increased by approximately 50% as the hematocrit level increased. Following epoetin therapy in pediatric patients with end-stage renal disease (ESRD), the ventilatory anaerobic threshold (VAT) increased significantly and correlated well with increases in hemoglobin concentrations. Increased exercise capacity associated with the reversal of anemia appeared to positively effect many quality-of-life parameters. Analysis of questionnaires incorporating both subjective and objective quality-of-life indicators showed significant improvements between baseline and follow-up periods. Many patients experienced relief from some of the debilitating symptoms of anemia and many had significantly improved functional ability. Higher activity and energy levels were reflected in enhanced emotional and social well-being, with improvements noted in appetite, sleeping behavior, and sexual function. There was no change in the employment status of most patients. The extent of improvement in overall quality of life may be a function of the baseline level of impairment and the potential for reversal. However, baseline capabilities at rest may not be appropriate for physiologic studies.
随着重组人促红细胞生成素(促红细胞生成素)成功治疗慢性肾衰竭(CRF)伴发的贫血,在接受慢性血液透析患者的多项临床研究中,总体生活质量有了显著改善。对现有临床数据的回顾表明,促红细胞生成素治疗后,作为运动能力主要指标的峰值耗氧量随着血细胞比容水平的升高而增加了约50%。在患有终末期肾病(ESRD)的儿科患者中,促红细胞生成素治疗后,通气无氧阈值(VAT)显著增加,且与血红蛋白浓度的增加密切相关。与贫血逆转相关的运动能力增强似乎对许多生活质量参数产生了积极影响。对纳入主观和客观生活质量指标的问卷分析显示,基线期和随访期之间有显著改善。许多患者从贫血的一些使人衰弱的症状中得到缓解,许多患者的功能能力有了显著改善。更高的活动水平和能量水平反映在情绪和社会幸福感的增强上,食欲、睡眠行为和性功能也有改善。大多数患者的就业状况没有变化。总体生活质量的改善程度可能取决于基线损伤水平和逆转的可能性。然而,静息时的基线能力可能不适用于生理学研究。