Rothman Martin T
London Chest Hospital, Barts, UK.
Nat Clin Pract Cardiovasc Med. 2005 Sep;2(9):465-74. doi: 10.1038/ncpcardio0311.
In Europe, the use of interventional cardiology, including percutaneous coronary intervention (PCI), is increasing rapidly. The use of anticoagulation agents in PCI procedures is essential, but despite technical improvements, a significant associated bleeding risk still exists: more than 5% of patients are estimated to require transfusion, and around a further 13% experience minor bleeding. The methods used to detect and measure blood loss following PCI, however, vary widely between institutions and clinical trials. The risk of bleeding is influenced by therapeutic options and patient-specific characteristics, such as age, anemia and previous exposure to anticoagulants. Bleeding is associated with death, and also with less severe conditions such as thrombocytopenia, anemia, and hematoma, which have major impacts on patients' welfare and length of hospital stay, and on hospital budgets. Unfractionated heparin is the most widely used anticoagulant during PCI. Heparin, antiplatelet agents and other anticoagulants, however, have limitations that make it difficult to achieve a level of anticoagulation that prevents ischemic events without promoting bleeding. The use of low-molecular-weight heparin and the addition of glycoprotein IIb/IIIa inhibitors offer improved outcomes, but safer and more effective therapeutic agents are still required. New anticoagulants, including direct thrombin inhibitors such as bivalirudin, show similar levels of efficacy to heparin plus glycoprotein IIb/IIIa inhibitors, but with fewer hemorrhagic complications, and might advance clinical practice. This review evaluates the impact of PCI-related bleeding on patients' outcomes and hospital resources, examines methods for the detection and measurement of bleeding, and appraises the therapeutic options--particularly the newer agents--available to minimize hemorrhagic complications.
在欧洲,包括经皮冠状动脉介入治疗(PCI)在内的介入心脏病学的应用正在迅速增加。在PCI手术中使用抗凝剂至关重要,但尽管技术有所改进,仍存在显著的相关出血风险:估计超过5%的患者需要输血,另外约13%的患者出现轻微出血。然而,PCI术后检测和测量失血的方法在不同机构和临床试验之间差异很大。出血风险受治疗选择和患者特定特征的影响,如年龄、贫血和既往抗凝剂使用情况。出血与死亡相关,也与血小板减少、贫血和血肿等不太严重的情况相关,这些情况对患者的健康、住院时间以及医院预算都有重大影响。普通肝素是PCI期间使用最广泛的抗凝剂。然而,肝素、抗血小板药物和其他抗凝剂存在局限性,难以达到在不促进出血的情况下预防缺血事件的抗凝水平。使用低分子量肝素和添加糖蛋白IIb/IIIa抑制剂可改善治疗效果,但仍需要更安全、更有效的治疗药物。新型抗凝剂,包括比伐芦定等直接凝血酶抑制剂,显示出与肝素加糖蛋白IIb/IIIa抑制剂相似的疗效水平,但出血并发症更少,可能会推动临床实践的发展。本综述评估了PCI相关出血对患者预后和医院资源的影响,研究了出血检测和测量方法,并评估了可将出血并发症降至最低的治疗选择,特别是新型药物。