Wickre Joel B, Folt Carol L, Sturup Stefan, Karagas Margaret R
Department of Biological Sciences, Dartmouth College, Hanover, New Hampshire, USA.
Arch Environ Health. 2004 Aug;59(8):400-9. doi: 10.3200/AEOH.59.8.400-409.
Gold mining can release contaminants, including mercury, into the environment, and may increase exposure to naturally occurring elements such as arsenic. The authors investigated environmental and human tissue concentrations of arsenic and mercury in the gold mining town of Siuna, Nicaragua. The study involved 49 randomly selected households in Siuna, from whom a questionnaire along with environmental and fingernail samples were collected. Environmental samples indicated that mercury concentrations in drinking water, although generally low, were higher near the mine site. Arsenic concentrations were elevated in water and soil samples, but their distribution was unrelated to the mining site. Mercury concentrations in fingernail samples were correlated with residential proximity to the mine, drinking water concentrations, occupation, and, among children, with soil concentrations. Fingernail arsenic concentrations correlated with drinking water concentrations among adults who consumed higher levels, and with soil concentrations among children. Fingernail analysis helped to identify differential exposure pathways in children and adults. Mercury and arsenic uptake via soil exposure in children warrants further consideration.
金矿开采会将包括汞在内的污染物释放到环境中,还可能增加人体对砷等天然存在元素的接触。作者调查了尼加拉瓜希纳金矿镇环境和人体组织中的砷和汞浓度。该研究涉及希纳随机选取的49户家庭,收集了这些家庭的问卷以及环境和指甲样本。环境样本表明,饮用水中的汞浓度虽然总体较低,但在矿场附近较高。水和土壤样本中的砷浓度升高,但其分布与矿区无关。指甲样本中的汞浓度与住所离矿场的距离、饮用水浓度、职业相关,在儿童中还与土壤浓度相关。指甲中的砷浓度在摄入量较高的成年人中与饮用水浓度相关,在儿童中与土壤浓度相关。指甲分析有助于确定儿童和成年人不同的接触途径。儿童通过土壤接触吸收汞和砷的情况值得进一步研究。