Hegedüs Márton, Kovács Gáspár, Módos Károly, Rontó Györgyi, Lammer Helmut, Panitz Corinna, Fekete Andrea
Institute of Biophysics and Radiation Biology, Semmelweis University, Puskin u. 9, H-1088 Budapest, Hungary.
J Photochem Photobiol B. 2006 Feb 1;82(2):94-104. doi: 10.1016/j.jphotobiol.2005.09.002. Epub 2005 Nov 3.
The experiment "Phage and Uracil Response" (PUR) will be accommodated in the EXPOSE facility of the International Space Station (ISS). Its objective is to examine and quantify the effect of specific space conditions on bacteriophage T7 and isolated T7 DNA thin films. In order to define the environmental and technical requirements of the EXPOSE, the samples were subjected to the Experiment Verification Test (EVT). During EVT the samples were exposed to selected space conditions: high vacuum (10(-4) to 10(-6) Pa) and UV-C radiation (254 nm) alone and in combination. Characteristic changes in the absorption spectrum, in the electrophoretic pattern of DNA/phage and the decrease of the amount of PCR products have been detected indicating the damage of isolated and intraphage T7 DNA. Intraphage DNA is more sensitive to simulated space parameters than isolated T7 DNA in thin layers as well. We obtained substantial evidence that DNA lesions accumulate throughout exposure, and the amount of damage depends on the thickness of the layers. According to our preliminary results, the damages by exposure to conditions of dehydration and UV irradiation are larger than the sum of vacuum alone, or radiation alone case, suggesting a synergistic action of space vacuum and UV radiation with DNA being the critical target.
“噬菌体与尿嘧啶反应”(PUR)实验将在国际空间站(ISS)的EXPOSE设施中进行。其目的是检测和量化特定空间条件对噬菌体T7和分离的T7 DNA薄膜的影响。为了确定EXPOSE的环境和技术要求,对样品进行了实验验证测试(EVT)。在EVT期间,样品被暴露于选定的空间条件下:单独以及组合暴露于高真空(10^(-4)至10^(-6)帕斯卡)和UV-C辐射(254纳米)。已检测到吸收光谱、DNA/噬菌体电泳图谱的特征变化以及PCR产物量的减少,表明分离的和噬菌体内部的T7 DNA受到了损伤。噬菌体内部的DNA对模拟空间参数的敏感性也比薄层中的分离T7 DNA更高。我们获得了充分的证据表明,在整个暴露过程中DNA损伤会累积,损伤量取决于层的厚度。根据我们的初步结果,暴露于脱水和紫外线照射条件下造成的损伤大于单独真空或单独辐射的情况,这表明空间真空和紫外线辐射存在协同作用,而DNA是关键靶点。