Tsuji Kazuhide, Suzuki Daisuke, Naito Youko, Sato Yumiko, Yoshino Tadashi, Iwatsuki Keiji
Department of Dermatology, Okayama University Graduate School of Medicine, Dentistry and Pharmaceutical Sciences, Shikata-cho 2-5-1, Okayama 700-8558, Japan.
Eur J Dermatol. 2005 Nov-Dec;15(6):480-3.
We report a Japanese case of primary cutaneous marginal zone B-cell lymphoma (PCMZL). This 46-year-old woman presented with a subcutaneous nodule on her right forearm. With the combined morphology,the immunophenotype, and molecular analysis, we diagnosed this lesion as PCMZL. Furthermore, we reviewed the 16 cases of PCMZL in the Japanese literature. The ages of the patients ranged from 26 to 75 years (mean 55.7 years) with a slight female predilection. Clinically, most of the skin lesions were erythematous nodular lesions. The involved regions were the face and neck in eight cases, the trunk in six and the arms in five. None had Borrelia burgdorferi infection or a history of thyroiditis. Two patients had suffered from Sjögren's syndrome. Histopathologically, lymphoepithelial lesions were found in nine cases. The chromosomal aberrations in MALT lymphoma such as t(11;18)(q21;q21), t(14;18)(q32;q21) and t(3;14)(p14.1;q32) were not reported in any of the Japanese cases. Although two patients developed metastasis on the skin after radiation therapy, none died of lymphoma.
我们报告一例日本原发性皮肤边缘区B细胞淋巴瘤(PCMZL)病例。这位46岁女性患者右前臂出现一个皮下结节。结合形态学、免疫表型及分子分析,我们将此病变诊断为PCMZL。此外,我们回顾了日本文献中16例PCMZL病例。患者年龄在26至75岁之间(平均55.7岁),女性略占优势。临床上,大多数皮肤病变为红斑结节性病变。受累部位为面部和颈部8例,躯干6例,手臂5例。无一例有伯氏疏螺旋体感染或甲状腺炎病史。2例患者患有干燥综合征。组织病理学上,9例发现淋巴上皮病变。日本病例中均未报告MALT淋巴瘤的染色体畸变,如t(11;18)(q21;q21)、t(14;18)(q32;q21)和t(3;14)(p14.1;q32)。虽然2例患者放疗后出现皮肤转移,但无一例死于淋巴瘤。